ИЗЛИЗАЛИ - превод на Румънски

• ieşit
• împreună
• iesit
• ieșit
• întâlnit
• plecat
• ieşeau

Примери за използване на Излизали на Български и техните преводи на Румънски

Манди са излизали.
Mandy au fost împreună.

На различните хора, с които сте излизали?
Persoanele cu care v-aţi întâlnit?

Малките излизали с опашката напред,
Puii ieşeau cu coada înainte,

Дори не сме излизали на среща.
Nici măcar n-am ieşit la vreo întâlnire.

Вие дори още не сте излизали на среща.
Voi nici macar nu ati iesit la o intalnire inca.

Никога ли не сте излизали?
N-aţi fost împreună?

Оттогава не сме излизали от него.
Abia dacă am ieşit din el.

Чух, че сте излизали?
Am auzit că aţi fost împreună.

Най-вероятно дори не са излизали от спалнята.
Probabil nici n-au iesit din dormitor.

През цялото време бяхме съсредоточени върху мъжете, с които са излизали тези момичета.
Ne-am tot concentrat pe bărbatul cu care femeile astea au ieşit.

Казваше се Боби Ръштън и дори не бяхме излизали.
Numele lui era Bobby Rushton, şi nici măcar nu eram împreună.

Сигурно са ни видели, когато сме излизали от хиперпространството.
Cred că ne-a văzut când am ieşit din hiperspaţiu.

Зейн и Джо- никога не са излизали.
Zane şi Jo: nu au fost niciodată împreună.

Една от светлинните им намотки се е повредила, когато са излизали от подпространствения въртоп.
Una din nacele s-au fisurat atunci când au ieşit din vortexul subspaţial.

Някога мислила ли си с кого са излизали мама и татко в гимназията?
Te-ai gândit vreodată cu cine au ieşit mama şi tata în liceu?

Каза, че са излизали всяка нощ тази седмица.
Ai zis că au ieşit în fiecare seară săptămâna asta.

Кога сте излизали от коя стая, Мата Хари?
Când ai ieşit din acea cameră, Mata Hari?

Каза че сте излизали заедно, водели сте я по клубове.
El a spus că aţi ieşit împreună, că aţi dus-o în cluburi.

Г-жо Лок, кога последно сте излизали с моторницата?
Doamna Locke, când aţi ieşit ultima oară cu barca?

Откога не сте излизали навън?
Când a fost ultima dată când ai ieşit afară?