ИЗМИСЛЯШ - превод на Румънски

• inventezi
• faci
• vii
• un născocitor

Примери за използване на Измисляш на Български и техните преводи на Румънски

Не си измисляш, нали?
Nu mă minţi, nu-i aşa?

Не си измисляш, нали?
Nu ne minţi, nu?

Не ти измисляш правилата.
N-ai făcut tu regulile.

Мисля, че си измисляш всичко, защото не искаш да карам.
Cred că Tu crezi Faci toate astea pentru că tu nu vrei ca eu să conduc.

Измисляш нов учебен план за твоите студенти?
Întocmiţi o programă nouă pentru studenţii dvs?

Дони, вече си измисляш, нали?
Donnie, iti inchipui astea, nu-i asa?

Ти измисляш правилата.
Tu ai inventat regulile.

Измисляш теории, тестваш ги
Tu ipotizezi teoriile, le verifici

Винаги измисляш нещо.
Întotdeauna faci câte ceva.

Измисляш отклонение и го следваш с плавно движение.
Creezi o diversiune, urmată de o singură mişcare fluidă.

Падмини… Какви са тези момичета, които измисляш!
Niciuna dintre fetele la care te gândeşti!

От къде си ги измисляш?
De unde ai scos asta?

За Бога, ако просто си го измисляш.
Pentru numele lui Dumnezeu, dacă sunteţi face doar asta.

Или ти си измисляш?
Sau ai trișat.

Добре, сега вече си измисляш, скъпа.
Bine, acum ești doar a face chestii, scumpo.

Сам, в стая, и измисляш някакви неща.
Ești singur, în camera ta, și construiești ceva.

Понякога мисля, че си измисляш.
Câteodată cred că faci chestiile astea.

Не, ти само си измисляш!
Nu! Nu! Esti doar a face asta!

Шегите ти истина ли са или ги измисляш?
Sunt inspirate din realitate sau le-ai inventat?

В един миг скърбим за Лавърн, а в следващия вече измисляш абсурдни прякори?
Adineaori plângeam după Laverne şi acum inventaţi porecle ridicole?