Примери за използване на Chestiile astea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chestiile astea merg şi cu fetele de facultate?
Тия неща минават ли при колежанките?Chestiile astea sunt uimitoare.
Това нещо е невероятно.Nu eşti bun la chestiile astea, Moss.- Vei înrăutăţi lucrurile.
Chestiile astea fac lumea sa barfeasca?
Такова нещо със сигурност кара обществото да говори?Crezi că vicepreşedintele a ştiut ceva despre chestiile astea?
Мислиш ли, че вицепрезидентът е знаела за всичко това?Harpoane si întuneric si marinari care vomită si toate chestiile astea.
Мрак и харпуни, и повръщащи в лодките моряци, и всякакви такива неща.Tu ai furat chestiile astea?
Chestiile astea sunt destul de rele.
Тези твари били адски злобни,Chestiile astea nu se întâmplă peste noapte.
Тия неща не стават бързо.Chestiile astea sunt incredibile.
Това нещо е невероятно.Şi ştii că planifică chestiile astea în săptămânile libere ca să vină lumea.
И знаеш, че тези работи се планират седмици назад, за да дойде някой.Vreţi careva ceva din chestiile astea?
Искате ли нещо от всичко това?Nu poţi inventa chestiile astea.
Няма как да си измислиш такова нещо.Presupun că treaba ta e să citeşti chestiile astea.
Petra si eu putem trai fara chestiile astea.
Петра и аз можем да живеем без тези глупости.Ca să fiu sincer… nu prea-mi plac chestiile astea.
Да бъда честен, аз наистина, не харесвам такива неща.Chestiile astea văd bine prin întuneric?
Тези твари добре ли виждат нощем?De ce se deschid chestiile astea asa de greu?
Защо тия неща винаги се отварят толкова трудно?!Chestiile astea ard.
Това нещо гори.Cum ai făcut chestiile astea?
Как си направил всичко това?
