ИЗНЕВЯРАТА - превод на Румънски

• infidelitatea
• adulterul
• aventura
• trădarea
• infidelităţii
• inselatul
• înşelarea
• infidelitate
• adulter
• aventură
• infidelității

Примери за използване на Изневярата на Български и техните преводи на Румънски

Въздействието на изневярата Изневярата понякога идва, когато най-малко го очакваме.
Impactul infidelității Infidelitatea vine uneori când ne așteptăm cel mai puțin.

Мисля, че е време да научи за изневярата.
Cred că e timpul să afle despre aventură.

това е хлъзгавия път към изневярата.
asta e primul pas spre infidelitate.

И определено не вярваме в изневярата.
Şi cu siguranţă nu credem în adulter.

Звучи като мама е разбрала за изневярата.
Se pare că mama a aflat despre aventura ta.

Двойките превъзмогнали изневярата общуват често.
Cuplurile care supraviețuiesc infidelității comunică frecvent.

Не става въпрос за изневярата.
Nu e vorba de aventură.

или живот след изневярата.
sau viața după infidelitate.

Но изневярата не е съживила брака на Мерибет.
Dar în cazul lui Marybeth, aventura nu i-a revitalizat căsnicia.

Значи на твоето приятелче му каза за изневярата.
Deci amicului tău, i-ai spus despre aventură.

или живот след изневярата.
sau viața după infidelitate.

Излъга ме затова, че не знаеш нищо за изневярата на съпруга си.
Aţi minţit că nu ştiaţi despre aventura soţului dvs.

Ричард знае за изневярата?
Richard ştia de aventură?

Няма значение каква е изневярата: една нощ
Nu conteaza ca sunt aventuri de-o noapte

Изневярата в брака, липса на увереност;
Trădări în căsătorie, lipsă de încredere;

мацките и лъжите, и изневярата.
minciuni şi trădări.

Въпросът не е в изневярата, а в глада.
Nu. Nu este vorba de înşelare. Este setea.

Феминистки Подход към Разврата и Изневярата.
Abordarea feministă a preacurviei şi adulterului.

Как да разпознаем признаците на изневярата на съпруга си?
Cum de a recunoaște semnele de trădare a soțului ei?

Освен изневярата, да.
În afară de adulter, da.