ИЗНЕРВЕН - превод на Румънски

• nervos
• agitat
• supărat
• de agitat

Примери за използване на Изнервен на Български и техните преводи на Румънски

Но ти си също толкова изнервен, колкото съм и аз.
Și ești la fel de nervos ca mine.

Ако се чувстваш малко изнервен.
Dacă te simţi puţin agitat.

Не ме напрягай Стела! И без това съм много изнервен.
Nu mă mai agita, Stela şi aşa sunt foarte nervos!

е на ръба и е изнервен.
a ajuns la limită şi e nervos.

Скарабея е изнервен.
Gândacul este nervos.

леко изнервен.
uşor nervoasă.

Хороскоп: Ще бъде изнервен ден.
SĂGETĂTOR: Va fi o zi agitată.

Страшно съм изнервен, разбираш ли?
Sunt foarte agitat, înţelegi?

Звучите изнервен г-н Областен прокурор.
Pari agitat, dle procuror.

Изнервен, той започва да се навива.
Descurajat, a început să se privească.

Малко изнервен?
Puţin agitat?

Беше изнервен в последната седмица.
A fost cam la limită în ultima săptămână şi ceva.

Шофьорът на автобуса оставя кървящ, изнервен тип пред аптеката.
Așa că șoferul autobuzului execută pe o sângerare, un tip agitat in fata unei farmacii.

Учителят е изнервен и казва.
Profesorul e foarte nervos şi zice.

Изглежда малко изнервен.
Pare un pic agitat.

Малко съм изнервен, знаеш ли?
Sunt un pic dărâmat, ştii?

Не бе, супер отпуснат съм. Просто изглеждам много изнервен, когато се отпускам.
Nu, sunt relaxat, dar par agitat când sunt relaxat.

Сякаш всеки път когато мисля колко съм изнервен, ставам по-изнервен.
De fiecare dată când mă gândesc cât de stresat sunt, devin şi mai stresat..

Защо мислиш, че съм изнервен?
De ce crezi că-s agitat?

Не бях изнервен заради Банкок.
Nu eram iritat din cauza Bangkokului.