Примери за използване на Изостаналост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Китай все още има големи области на изостаналост. И доходът на глава от населението е по-добра мярка за сложността на икономиката.
China încă are arii mari de subdezvoltare. Și venitul pe cap de locuitor este o măsură mai bună a complexității economiei.Изостаналост- умствена изостаналост е мек,
Retard- средно лицева хипоплазия и изостаналост на челюстта, както и това, че екземплярът има само десет ребра.
2. hipoplazia zonei mediene a feţei şi subdezvoltarea mandibulei şi că specimenul nu avea decât 10 coaste.".Нищо не разкрива изумителната изостаналост на Йемен по-добре от факта,
най-ранно детство може да доведе до кретенизъм(необратима умствена изостаналост и тежки моторни нарушения).
copilariei timpurii poate duce la cretinism(retard mental mental ireversibil și tulburări motorii grave).Хората с умствена изостаналост не харесват, когато други хора се докоснат до тях
Човек от севера идва долу в юга, за да се възползва от нашата изостаналост.
Cei din nord veneau în sud ca sa profite… de"înapoierea" noastra.Липсата на подходящи образователни мерки може да доведе до умствена изостаналост, неправилен мироглед.
Lipsa măsurilor educaționale adecvate poate duce la întârzieri mintale, la o viziune incorectă asupra lumii.Не сме принудени да ядем даден продукт именно защото неговата полезност е свързана с голяма изостаналост.
Nu suntem obligați sã mâncãm un anumit produs tocmai pentru cã utilitatea lui este asociatã cu o mare întârziere.Кретинизъм: заболяване, което засяга деца, което завършва с физическа и умствена изостаналост.
Cretinismul: o boală care afectează copiii, care culminează cu întârzieri fizice și mentale.Психопатологията на нарушенията на умствените увреждания се характеризира с всеобхватност и класиране на умствената и интелектуалната изостаналост.
Psihopatologia tulburărilor mentale este caracterizată de comprehensivitatea și clasificarea subdezvoltării mentale și intelectuale.Интелектът на пациентите обикновено е запазен, но при около 10-15% от пациентите може да е налице леко изразена умствена изостаналост.
Inteligenta pacientului este de obicei normala, dar retardul mental usor apare la 10-15% dintre pacienti.Крайната цел на политиката на сближаване е да се намалят различията в равнището на икономическо развитие на различните региони и да се преодолее структурната изостаналост на най-необлагодетелстваните и най-отдалечените региони.
Obiectivul suprem al politicii de coeziune este reducerea disparităţilor dintre nivelurile de dezvoltare economică a diferitelor regiuni şi rezolvarea înapoierii structurale a celor mai dezavantajate şi ultraperiferice regiuni.Той добавя изостаналост филм на дисплея STN, която компенсира добавен от birefringence ефект цвят.
Adaugă un film retard pe display STN care compensează de adăugat prin efectul birefringence.Така наречените«системен» изостаналост на съединителната тъкан(присъствието на различни локализация на херния,
Așa numita subdezvoltare„sistemică“ a țesutului conjunctiv(prezența hernii de localizare diversă,и умствена изостаналост.
si retard mental.и умствена изостаналост.
microcefalie(cap mic), și retard mental.Латинската олигофрения или умствена изостаналост е или забавяне на развитието на психиката,
Oligofrenia latină sau retardarea mentală este fie o întârziere a dezvoltării mentale,нарушения в съзнанието и много умствена изостаналост от връстниците си, родени от нормални родители.
anomalii în mintea şi retard mental mult de la colegii lor născut din părinţi normale.Защитени жилища за хора с умствена изостаналост и за хора с психични разстройства- Гложене.
Locuință protejată pentru persoanele cu dizabilități psihice și locuință protejată pentru persoanele cu tulburări psihice.
