Примери за използване на Изпаднала на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изпаднала в кома и никога не излязла от нея.
A intrat in coma si nu si-a mai revenit.Александра изпаднала в кома и никога не се събудила.
Alexandra a intrat în comă și nu și-a mai revenit.Франция изпаднала в политическа бъркотия.
Franta a fost aruncata într-un balamuc politic.Сигурно смяташ, че току-що съм изпаднала от камиона с репи.
В какви проблеми си изпаднала?
În ce probleme te-ai băgat?Като дете се разболяла от тежка инфекция и изпаднала в кома.
In copilărie, din cauza unei infecţii, s-a îmbolnăvit grav şi a intrat în comă.Припаднала във физкултурния салон и изпаднала в кома.
S-a prăbusit la ora de gimnastică si a intrat în comă.Ясно защо е изпаднала в кома.
Acum înţeleg de ce a intrat ea în comă.Мисля… Може би е изпаднала навреме.
Само, че е изпаднала в шок.
Вечерта обаче жената изпаднала в кома.
Dupa acest moment, femeia a intrat in coma.Докторите казват, че снощи изпаднала в кома.
Doctorii Може би се чудиш как съм изпаднала в това положение.
Накрая цивилизацията им изпаднала в хаос и войни.
În cele din urmă, civilizaţia lor a decăzut în haos şi războaie.Не е толкова изпаднала.
E ceva mai dibace decât atât.Годишната жена е изпаднала в мозъчна смърт в резултат на мозъчен кръвоизлив в 15-та седмица от бременността.
Femeia in varsta de 31 de ani a intrat in moarte cerebrala dupa ce in a 15-a saptamana de sarcina a suferit o hemoragie cerebrala.Племенницата на Бетси бе изпаднала в състояние на безсъзнание и не можеше да я диагностицира лекар.
Nepoata lui Betsy a intrat într-o stare la care nici un medic nu a putut să dea un diagnostic.Ако тя е изпаднала от любов с вас, тогава няма много надежда за връзката ви.
В миналото тя беше изпаднала в деликатна ситуация заради конфликти на интереси на няколко нейни експерти.
În trecut, agenția s-a aflat într-o situație dificilă din cauza conflictelor de interese ale unora dintre experții săi.е изпаднала в парадоксално положение:
a căzut într-un paradox:
