ИЗПЛАШИХТЕ - превод на Румънски

• ai speriat
• frică
• sperii
• speriem

Примери за използване на Изплашихте на Български и техните преводи на Румънски

Така се изплашихте, че не посмях да ви целуна.
Erai înspăimântat că aş încerca să te sărut.

Вие ме изплашихте, когато бях дете, помните ли?
M-ati speriat când eram mic, vă mai amintiti?

Да. Изплашихте Мис Скирос.
Da, ai speriat-o pe Miss Skyros.

Да, но вие не се изплашихте.
Da, dar tu nu te temeai.

Мисля, че го изплашихте.
Cred ca ati putea avea el speriat.

Защо се изплашихте?
De ce erai speriată?

Не го правете, изплашихте ме!
Nu face asta. Mă faci să mă tem.

Много ме изплашихте.
M-aţi speriat.

Вие се изплашихте.
Te-ai speriat.

Изплашихте се до смърт.
Toata lumea este speriata de moarte.

Нима се изплашихте?
Te-ai speriat?

защото мама така каза или защото се изплашихте?
ţi-a fost frică?

Вие дойдохте в пансиона ми, изплашихте студентите с обвиненията си.
Vii în casa mea, îmi sperii studenţii cu acuzele tale

Трябва да се засрамите, задето така го изплашихте, когато дойде при Вас за помощ!
Ar trebui să-ţi fie ruşine să-l sperii aşa, când el a venit la tine după ajutor!

Фактът, че изплашихте Елийт и сега той иска да напусне групата?
S-au de faptul că I-aţi speriat pe Elliott şi faptul că vrea să iasă din trupă?

Бях се напил, вие се изплашихте от мен… и избягахте в дъжда.
Eram beat şi… Te-ai speriat de mine… şi ai fugit de mine în ploaie.

Судърман се е изплашил, но накрая са се смяли заедно.
Şi Suderman era speriat, dar apoi au râs împreună de tot ce se întâmplase.

Знам, че си изплашен и аз съм, но искам да вдигнеш телефона.
Stiu ca esti speriat si eu sunt speriata Dar am nevoie sa ridici telefonul.

Аз не съм изплашена, но Азан е.
Eu nu sunt speriat, dar Azan e.

Изплашена и студена, момичето побърза да се прибере вкъщи.
Speriat și frig, fata se grăbea acasă.