ИЗПОЛЗВАЕМИ - превод на Румънски

• utilizabile
• utile
• folosite
• exploatabile
• utilizabili
• utilizabil
• utilizabilă
• ușor de utilizat
• practicabile

Примери за използване на Използваеми на Български и техните преводи на Румънски

В момента мините в Трепча, с 10 млрд. т използваеми запаси, са основен източник на лигнитни въглища в региона.
În prezent, minele de la Trepca sunt principala sursă de lignit din regiune, cu 10 miliarde tone de rezerve exploatabile.

По този начин критичната маса от използваеми данни ще подпомогне създаването на жизнено важни знания
În acest fel, o masă critică de date utilizabile va sprijini generarea de cunoștințe esențiale

така че магистралите да станат използваеми в днешния свят.
astfel încât autostrăzile să devină utile în prezent.

съвместими и използваеми.
compatibil și ușor de utilizat.

се сглобява отново от съставните му части в използваеми протеини за човешкото тяло.
reasamblate din componentele sale în proteine utilizabile pentru corpul uman.

както и да преобразуваме отпадъците от електронни продукти в използваеми ресурси.
mai puține resurse și pentru a transforma deșeurile electronice în resurse utile.

Можете да получите по-широк кръг от използваеми умения чрез многобройни клубове,
Puteți câștiga o gamă largă de abilități utilizabili prin numeroase cluburi,

и разработването на използваеми формати, като се вземат предвид инициативите на международно равнище;
dezvoltarea formatelor utilizabile, ținând seama de inițiativele de la nivel internațional;

както и за преобразуване на отпадъците от електронни продукти в използваеми ресурси.
mai puține resurse și pentru a transforma deșeurile electronice în resurse utile.

силно използваеми висшисти и висока удовлетвореност на студентите.
absolvenți foarte utilizabili și satisfacție ridicat de student.

на техния софтуер и скриптове чрез генериране използваеми фиктивни данни за попълване и използват в своите тестове.
script-uri prin generarea de date fictive utilizabile pentru a umple și utilizarea în testele lor.

тялото трябва да ги превърне в използваеми ретиноиди.
organismul trebuie să le transforme în retinoizi utilizabili.

оборудване на притежателите на степента с гама от използваеми умения.
echiparea titularilor diplomei cu o gamă de abilități utilizabili.

които следва да бъдат колкото е възможно най-лесно използваеми.
care vor trebui să fie cât mai ușor de folosit.

няма използвеми отпечатъци.///използваеми Стрелецът е бил внимателен.
si n-avem nicio amprentă utilă, trăgătorul a fost grijuliu.

Списък на SharePoint Това прави вашите данни използваеми с уеб браузър- стандартният начин за използване на списък на SharePoint.
Listă SharePoint Aceasta face ca datele dvs. să poată fi utilizate cu un browser Web, modalitatea standard de utilizare a unei liste SharePoint.

Тези системи за преобразуване са лесно използваеми и следователно, са в състояние да избегне вероятността от грешки.
Aceste sisteme de conversie sunt ușor de utilizat și, prin urmare,, sunt în măsură să se sustragă șansele de greșeli.

Ршилите CNCCU са силно използваеми и търсени от местните и международни бизнес общности.
Absolvenți CNCCU sunt extrem de angajare și căutat de către comunitățile de afaceri locale și internaționale.

Основните жп линии отново са използваеми, но може да се очакват още затруднения, съобщи на сайта
Principalele linii feroviare sunt din nou practicabile”, dar ar mai putea interveni perturbări,

Когато съществуват пет използваеми очи, минимална дължина 50 см, измерено от основата на най-долното разклонение, като се взема предвид най-горното междувъзлие;
Cu cinci ochi folosibili, lungimea minimă de la partea cea mai de jos a celui mai de jos nod luând în considerare internodul cel mai de sus, 50 cm.