ИЗПРАТИ В - превод на Румънски

• a trimis la
• a dus la
• ai trimis la
• au trimis la

Примери за използване на Изпрати в на Български и техните преводи на Румънски

Ти ни изпрати в този ад.
Tu ne-ai trimis în gaura asta nenorocită.

Русия изпрати в космоса хуманоиден робот.
Rusia a trimis în spațiu un robot umanoid.

Снимката, която изпрати в полицията на Андре… Беше необмислено.
Acea fotografie, pe care ai trimis-o la politie, cu Andre… a fost primitiv.

Изпрати в изгнанието като наказание за нейните престъпления.
Trimis în exil ca pedeapsă pentru crimele sale.

Лиз ще те изпрати в страната на здрача.
Liz te va trimite pe tărâmul crepuscular.

Военните кораби, които изпрати в Шотландия са потопени от Англия.
Navele de război pe care le-ai trimis în Scoţia au fost scufundate de englezi.

Дон ни изпрати в топ-три.
Don ne-a dus în primii trei.

Супер Марио Флаш игра ви изпрати в….
Jocul Super Mario Flash te trimite intr-o lume plina cu multe….

Семейството ми ме изпрати в този свят-затвор.
Familia mea mi-a trimis in aceasta lume inchisoare.

Съдът го призна за виновен, и изпрати в Юма.
Juriul l-a găsit parţial vinovat şi l-au trimis la Yuma.

Вила"Глициния", той те чака, за да те изпрати в ада.
Wisteria Lodge, aşteaptă să te trimită-n iad.

Тя ще ни изпрати в пансион.
Il va pune pe tata sa ne trimita la internat.

Аз не ще ви изпрати в ада.
Nu o să te trimit în iad.

Той ще ме изпрати в затвора.
O să mă trimită la închisoare.

Беше добре, че я изпрати в Хъдсън.
A fost o decizie bună să o trimiţi în Hudson.

И сега се, аз ще ви изпрати в Египет.".
Acum, du-te, te voi trimete în Egipt.».

Ерик, колко пъти го изпрати в клиника?
Eric, de câte ori o să-l trimiţi la dezintoxicare?

Използвала го е, за да ни изпрати в грешната посока.
L-a folosit sa ne trimita in directia gresita.

Мислиш ли, че съдията ще я изпрати в затвора?
Crezi că un… Credeți că un judecător va ea trimite la închisoare?

Но защо просто не го изпрати в Лондон?
Nu puteam să-i aducem la Londra?