ИЗПРАЩАЛА - превод на Румънски

• trimis
• trimitea

Примери за използване на Изпращала на Български и техните преводи на Румънски

Изпращала е нейни снимки на човек на име Дейв от 27 март досега.
Ea a fost de e-mail selfies sugestive la un om pe nume Dave de la 27 martie.

Изпращала лекари в бедните квартали,
A trimis doctori în suburbii

Изпращала кораби до най-отдалечените кътчета на земята,
Si-a trimis corabiile la marginile lumii cunoscute,

бил в морето, изпращала му подаръци за Коледа, подкрепяла го.
l-a susținut și i-a trimis cadouri de Crăciun.

Младата жена насърчавала приятеля си към самоубийство в стотици съобщения, които изпращала на мобилния му телефон.
O adolescenta si-a indemnat iubitul sa se sinucida, prin mesaje pe care i le-a trimis pe telefonul mobil.

той плавал в морето, изпращала му подаръци за Рождество, подкрепяла го.
l-a susținut și i-a trimis cadouri de Crăciun.

Но аз не съм ти изпращала розов храст- отвърна тя,- а лилии".
Ea mi-a spus:"Nu ţi-am trimis trandafir, ci liliac".

по-рано страната е изпращала екипи от по трима до петима армейски офицери за участие в мисии, но единствено в качеството на наблюдатели.
ţara a trimis anterior echipe de trei până la cinci ofiţeri de armată care au participat la misiuni în calitate strictă de observatori.

От изследването на Луната в началото на 70-те години на XX в. нашата космическа програма за полети с екипаж е изпращала астронавти в орбита само на 300 мили(около 540 км)
De la explorarea lunii, la începutul anilor 1970, programul nostru spaţial cu echipaj uman a trimis astronauţi pe orbită la doar 480 de kilometri deasupra Pământului, cu naveta spaţială

правилата често били пренебрегвани, което кара църковната йерархия да оторизира кампании с проповеди- изпращала пътуващи монаси от град на град, за да предупреждават лихварите,
făcând ca ierarhia bisericii să fie nevoită să autorizeze campanii de predici, să trimită călugări zdrenţuroşi să călătorească din oraș în oraș pentru a-i preveni pe cămătari

И трябваше да ми изпращаш заплашителни съобщения представяйки се за сериен убиец.
Trebuia să-mi trimiţi mesaje ameninţătoare pe computer pretinzând că eşti criminalul în serie.

Изпращай самолетите си по цял свят:
Trimite avioanele în jurul lumii

Изпращам доста писма.
Am trimis multe scrisori.

Amai liu като на jock към изпращам вътре тя любов tunnel HDporn 05:07.
Amai liu ca the jock pentru trimite inauntru ei dragoste tunnel HDporn 05:07.

Не те интересува, че изпращаш невинен човек на смърт?
Nu-ţi pasă că trimiţi la moarte un om nevinovat?

Не ни изпращай по този начин. Нека се насладим на шоуто.
Nu ne trimite înapoi asa Permiteti-mi sa va bucurati de spectacol.

Моля те, не ме изпращай обратно вкъщи. Моля те!
Te rog, nu mă trimite înapoi acasă, te rog!

Затова изпращам всичката храна от хладилника ви в лабораторията.
De asta am trimis toată mâncarea din frigiderul dumitale la laborator.

Amber rayne- изпращам то надолу- сцена Empflix 27:04.
Amber rayne- trimite ea jos- scenă Empflix 27:04.

Не е ли момичето, което изпращаше всички онези отвратителни имейли?
Nu e aceeaşi fată care a trimis toate acele e-mailuri dureroase?