ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ - превод на Румънски

• executiv
• director
• executare
• executive
• executivă
• executivului

Примери за използване на Изпълнителния на Български и техните преводи на Румънски

Радвам се, че г-н Praet беше избран да стане член на Изпълнителния съвет на Европейската централна банка.
Mă bucur că dl Praet a fost ales pentru a deveni membru al Consiliului director al Băncii Centrale Europene.

представлява ключов речник на Изпълнителния клон, за да им помогне да разберат тази важна част от правителството на Съединените щати.
storyboard care definește și reprezintă vocabularul cheie a ramurii executive pentru a le ajuta în înțelegerea acestei părți importante a guvernului Statelor Unite.

обхвата на властта и отговорността, натрупани в Изпълнителния клон.
responsabilității să fie învestită în Sucursala Executivă.

Жалбоподателят е узнал за изпълнителния титул, който той оспорва, или за отказа да
Contestatorul a luat cunostinta de actul de executare pe care-l contesta

Поради тази причина е много важно членовете на изпълнителния комитет да разполагат с изключителни качества и опит.
Din acest motiv, este esențial ca membrii comitetului său director să posede calități excepționale și experiență.

Всички програми на изпълнителния Академията WU MBA са AMBA акредитирани,
Toate programele de MBA WU Executive Academy sunt AMBA acreditate,

това е стратегически императив- задачата на изпълнителния пакет.
acesta este un imperativ strategic, sarcina executivului.

Съответно законодателната дейност следва да премине по по-недвусмислен начин от изпълнителния към законотворческия орган.
Funcţia de legislator ar trebui să treacă, în consecinţă, mai explicit de la puterea executivă la autoritatea legislativă.

Тези баджове ще бъдат валидни само за мандата на Изпълнителния комитет(4 години).
Aceast ecuson nu va fi valabil decat pe perioada mandatului comitetului director(4 ani).

Още от изпълнителния MBA за млади специалисти, които желаят да придобият знания
De asemenea, acest MBA Executive pentru tinerii absolvenți care doresc să dobândească cunoștințe

Добре, няма нужда да ми даваш изпълнителния сандвич. Просто ми кажи какво става.
Okay, nu trebuie să-mi dai sendvişul executivului, doar spune-mi ce se întâmplă.

Европейската централна банка(ЕЦБ) ще бъде създадена веднага след назначаването на Изпълнителния ѝ съвет;
va fi înfiinţată de îndată ce va fi numit consiliul său director.

Из обръщението на изпълнителния директор на ООН Жени
Mesajul directoarei executive a UN Women,

тези в бизнеса за подготовката, която предлага тези, които са готови за уникалните предизвикателства на изпълнителния апартамент.
cei din lumea afacerilor pentru pregătirea pe care o oferă celor pregătiți pentru provocările unice ale suitei executive.

PowerPoint е забранен на заседанията на изпълнителния борд.
PowerPoint este interzis în ședințele executive.

Шакур заедно с изпълнителния продуцент на компанията- Suge Knight,
Shakur, împreună cu directorul companiei de discuri, Marion Suge Knight,

Пресата трябва да е такава, докато от Дженеръл Илектрик изкарват само пари За изпълнителния директор и някои от акционерите.
Asta este ceea ce presa ar trebui să facă, plus General Electric încearcă să facă bani pentru directorii executivi şi pentru câtva din acţionari.

Опитвах се да надхитря Монроу-старши за да разклатя неговата позиция в Изпълнителния Борд на полицията.
Încercam să-i dejoc planurile lui Monroe senior să-şi facă poziţia sa în executivul poliţiei uşor de combătut.

Съответното споразумение е подписано между програмата за развитие на Организацията на Обединените Нации(ПРООН) и Изпълнителния комитет на Гагаузия.
Un acord în acest sens a fost semnat între Programul Naţiunilor Unite pentru Dezvoltare(PNUD) şi executivul UTA Gagauz-Yeri.

Проектирането и реализирането на Изпълнителния MBA поражда естеството на програмата на непълно работно време като актив и счита участието на участниците в Изпълнителния MBA и….
Proiectarea și punerea în aplicare a Executive MBA ia natura part-time a programului ca un activ și să ia în considerare angajamentul participanților la Executive MBA și respo….