ИЗРОДА - превод на Румънски

• nebunul
• monstrul

Примери за използване на Изрода на Български и техните преводи на Румънски

По-важни са от изрода, който си поканила.
Contează pentru mine. Contează mai mult decât ciudatul ăsta pe care l-ai invitat.

Виждали ли сте изрода?
L-aţi văzut vreodată pe ciudat?

Мразех го, както може да мрази обикновен човек изрода.
L-am duşmănit aşa cum duşmăneşte un om normal o stârpitură.

И тя е единствената ни връзка с онези чипове и изрода, който ги контролира.
E singura legătură între chipuri şi ciudatul care le controlează.

Всеки се смее на изрода в цирка.
Toată lumea râde la ciudat circ.

Кажи довиждане на изрода. Ще те чакам отвън.
Ia-ţi la revedere de la degenerat, eu te aştept fără.

Трябва да успокоим изрода, без да го убием.
Avem nevoie de ceva să mellow acest ciudat fără a ucide-l.

аз не оплескам нещо, наистина ще се отървем от изрода.
avem o sansa reala sa scapam de acest monstru.

Всъщност три супер готини принцеси, два циркови изрода, бременно чудовище и една старица!
Adică, 3 printese super-sexy, doi ciudati, o căpcăunită gravidă si o bătrânică!

Казах, че ме спаси от изрода Роарк, но те дори не провериха дали още съм девствена.
Le-am spus că tu m-ai scăpat de nenorocitul ăla de Roark, dar ei nici măcar n-or să mă controleze să vadă dacă mai sunt virgină.

Каза, че няколко изрода от Западна Вирджиния са били заловени и затворени в тази стара болница.
Spunea că erau o adunătură de sălbatici consagvini din West Virginia… care au fost ridicați cu mult timp în urmă… și închiși în spitalul ăsta vechi. O.

Искам да погледна изрода в очите, за да разбере какво ми е било.
Vreau să-l privesc pe nenorocit în ochi, să ştie că rolurile s-au schimbat.

Е, изглежда, Ейс, че там горе в горите все още живеят няколко изрода, одиращи хора,
Se pare că, Ace, încă sunt nişte ciudaţi ce locuiesc în pădure,

ми помогни да намеря изрода направил това.
ajută-mă să-l găsesc pe nenorocitul care a făcut asta.

Изрод малък!
Ticălos mic!

Беше изрод, нищо повече от изрод..
A fost o ciudăţenie, atât şi nimic mai mult.

Вие сте контролен изрод, който обича да контролира всичко?
Ești un ciudat de control care iubește că totul este sub control?

Какви изроди?
Ce ciudățenii?

От всички изроди, които заобикаляха Питър,
Dintre toți ciudățenii din jurul lui Peter,

Този малък шибан изрод мой ли е?!
Ciudatul ăla e copilul meu?