ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИ ГРУПИ - превод на Румънски

• grupuri de cercetare
• grupuri de studiu
• grupurilor de cercetare
• grupurile de cercetare

Примери за използване на Изследователски групи на Български и техните преводи на Румънски

институтите и университетските изследователски групи, участващи в оценките на риска;
ai institutelor și ai grupurilor de cercetare universitare implicate în evaluarea riscurilor;

Много от изследователите, участващи в тази докторска програма са интегрирани в изследователски групи се обръщат към университетската система на Галисия, или други изследователски групи да получат финансиране в различните национални или европейски конкурентни покани.
Multe dintre cercetatorii implicati in acest program de doctorat sunt integrate în grupuri de cercetare de referință Sistemul Universitatea din Galicia, sau alte grupuri de cercetare obține finanțare în diferitele apeluri competitive naționale sau europene.

уроци и домакинство в техните изследователски групи по време на вашите проекти.
tutoriale și găzduirea dvs. în grupurile de cercetare în timpul proiectelor.

са членове на утвърдени изследователски групи в Института за приложни здравни изследвания,
sunt membri ai grupurilor de cercetare stabilite în Institutul de Cercetare a Sănătății Aplicate,

имаме култура на интердисциплинарните изследвания и кръстосани преподаватели изследователски групи.
în Marea Britanie și au o cultură de cercetare interdisciplinară și transversale grupuri de cercetare facultate.

Какво можете да научите Много от изследователите, участващи в тази докторска програма са интегрирани в изследователски групи се обръщат към университетската система на Галисия, или други изследователски групи да получат финансиране в различните национални или европейски конкурентни покани.
Multe dintre cercetatorii implicati in acest program de doctorat sunt integrate în grupuri de cercetare de referință Sistemul Universitatea din Galicia, sau alte grupuri de cercetare obține finanțare în diferitele apeluri competitive naționale sau europene.

намесата на Home Energy доклад също е независимо изследван от няколко изследователски групи(например, Ayres,
intervenția Acasă Energy Report a fost studiat în mod independent de către grupuri de cercetare multiple( de exemplu,

по трибология на Импириъл, основана преди повече от 60 години и спечелила международно признание като една от водещите изследователски групи по трибология в света.
este recunoscut la nivel internațional ca fiind unul dintre cele mai importante grupuri de cercetare tribologică la nivel mondial.

Различни изследователски групи многократно са твърдели,
Diferite grupuri de cercetători au susținut în repetate rânduri

Програмата СКОПЕС- финансирана от Швейцарската национална научна фондация и Швейцарската агенция за развитие и сътрудничество- има за цел да засили научното сътрудничество между изследователски групи от Швейцария и Източна Европа.
Programul SCOPES- finanţat de Fundaţia Naţională pentru Ştiinţă şi de Agenţia pentru Dezvoltare şi Cooperare din Elveţia-- vizează intensificarea cooperării ştiinţifice dintre echipele de cercetare din Elveţia şi cele din ţările Europei de Est.

висока степен на свобода да избирате между няколко специализирани магистърски курса и редица изключителни изследователски групи за изследователски проекти.
cu un grad ridicat de libertate de a alege între mai multe cursuri de master specializate și o serie de grupuri de cercetare deosebite pentru proiecte de cercetare..

конкретни изследователски проекти за изследователски групи и/ или отделни членове на академичния
proiecte de cercetare specifice pentru cercetare grupuri și/ sau membrii individuali ai Academic

три тясно свързани изследователски среди, 25 изследователски групи и мрежа от сътрудничещи си индустрии.
alte trei medii de cercetare strâns legate, 25 de grupuri de cercetare şi o reţea de industrii colaboratoare.

така клинична район, с около 40 изследователски групи, регистрирани в Министерството на науката и технологиите.
cu aproximativ 40 de grupuri de cercetare înregistrate la Ministerul Științei și Tehnologiei.

който обединява 20 изследователски групи от различни дисциплини
care reunește 20 de grupuri de cercetare din diverse discipline

Ние провеждаме една от най-големите изследователски групи в икономическата и социалната история в Обединеното кралство
Găzduim una dintre cele mai mari grupuri de cercetare economică și socială din Marea Britanie

работи като интегриран член на две изследователски групи, т. е. харчат всяка година време в Катедра по Науки за Земята в Royal Holloway към Лондонския университет(M. King).
de lucru ca un membru integrat de doua grupuri de cercetare, de exemplu petrece de fiecare dată an de la Departamentul de Stiinte ale Pamantului de la Royal Holloway University din Londra(M. King).

тинк-танкове и изследователски групи, създадени и/или финансирани от тайни общества.
think-tank-mi şi grupuri de studiu, create şi/sau finanţate de societăţile secrete.

е резултат от сбора на предишен опит в докторски програми, осъществявани от различни отдели и изследователски групи които съставят и междуведомствена в същата научна обхвата на програмата, сега се предлага.
este rezultatul sumei de experiență anterioară în cadrul programelor de doctorat desfășurate de diverse departamente și grupuri de cercetare care compun și interdepartamentală în același domeniu de aplicare științifică a programului propus acum.

ви позволява да придобият практически опит в работата като част от водещи изследователски групи в Центъра за сърдечно-съдови науките ще разследва молекулярни, физиологични и патологични процеси подлежащо
vă permite să obțineți experiență practică de lucru, ca parte a grupurilor de cercetare de conducere în Centrul pentru Științe cardiovasculare veți investiga procesele moleculare,