ИЗСТРЕЛЯНА ОТ - превод на Румънски

• lansată din
• trasă din
• lansata de pe

Примери за използване на Изстреляна от на Български и техните преводи на Румънски

Ракетите клас S достигат радиус от 1800 мили, което означава, че изстреляна от Средния запад може да удари всяка точка на САЩ.
Un"S" are o rază de acţiune de 3.000 km. Un focos nuclear poate fi lansat din Vestul Mijlociu până oriunde în partea continentală a Statelor Unite.

Нашата нация ще гледа на всяка ядрена ракета, изстреляна от Куба, срещу която и да е нация от Западния свят, като на атака от страна на СССР срещу САЩ, изискваща пълен ответен удар срещу Съветския съюз.
Politica acestei naţiuni va fi de a considera orice atac nuclear lansat din Cuba împotriva oricărei naţiuni vestice drept un atac al Uniunii Sovietice asupra Statelor Unite, antrenând intervenţia militară asupra Uniunii Sovietice.

от пет минути,"> ако бъде изстреляна от руски подводници.
ar fi lansate din submarine rusești.

Путин посочи, че ракетата Циркон, изстреляна от кораби или подводници, може да достигне скорост до около 11 000 км/ ч и да удари целта на повече от 1000 км под вода или на земята.
Putin a precizat ca racheta Tirkon lansata de pe nave sau de pe submarine poate atinge o viteza de aproximativ 11.000 de km/ora si poate lovi o tinta aflata la o distanta de peste 1.000 de km sub apa sau la sol… continuare.

Интерконтиненталната ракета с течно гориво"Синева" беше изстреляна от подводницата"Тула", а"Булава"- най-новата руска ракета с твърдо гориво- от подводницата"Юрий Долгоруки", уточни министерството.
Racheta intercontinentală Sineva, cu combustibil lichid, a fost lansată de pe submarinul Tula, în timp ce Bulava, cea mai nouă rachetă rusă cu combustibil solid, de pe submarinul Iuri Dolgorukîi, arată Agerpres.

ракетата Циркон, изстреляна от кораби или подводници, може да достигне скорост до около 11 000 км/ ч
racheta Țirkon lansată de pe nave sau de pe submarine poate atinge o viteză de aproximativ 11.000 de km/oră

Ще унищожим всяка ракета, изстреляна от вражеска страна,
Noi vom distruge orice racheta lansata de o tara ostila,

след като руска ракета, изстреляна от район, контролиран от сателитни на Русия войски,
când o rachetă ruseasca, lansata de pe teritoriul controlat de militanții pro-rusi,

В ракета- превозвач(PH)"Протон-М" горния етап"Breeze-М", изстреляна от космодрума Байконур в четвъртък 28 Септември,
Racheta- Transportatorul(PH-UL)"Proton-M" treapta superioară"Breeze-M", a lansat de la cosmodromul Baikonur joi 28 Septembrie,

Ще унищожим всяка ракета, изстреляна от вражеска страна,
Noi vom distruge orice rachetă lansată de o ţară ostilă,

По който обикновено се строи система в момента е, като се взема туба със степени, която трябва да бъде изстреляна от земята, и да се съпротивлява на всички видове аеродинамични сили.
De obicei un sistem e construit dintr-un morman de țevi care urmează să fie lansat de la suprafață și care trebuie să reziste la tot felul de forțe aerodinamice.

от пет минути,"> ако бъде изстреляна от руски подводници.
ar fi lansată de pe submarine ruseşti.

Берлин евентуално би могъл да бъде поразен от ракета с обсег 500 км, изстреляна от руския анклав Калининград, граничещ с Полша
Berlinul s-ar afla în raza de acţiune a unei rachete cu o bătaie de 500 de km, trasă din Kaliningrad, o enclavă rusească ce se învecinează cu Polonia

Навярно е изстреляно от орбита.
Încărcătura a fost probabil lansată de pe orbită.

По-старият е бил изстрелян от оръжието на Рос преди 20 години.
Cel mai vechi a fost tras din arma lui Ross acum 20 de ani.

Ракети, изстреляни от планетата.
Rachete lansate de pe planetă.

Куршумите са били изстреляни от двама души.
Gloanţele au fost trase de două persoane.

Той разполага с куршум изстрелян от пистолета й и ти-знаеш-кой.
Are un glonţ tras din pistolul ei în ştii-tu-cine.

Бяха изстреляни от континента.
Au fost lansate de pe continent.

Калибър, изстрелян от първокачествено оръжие.
Calibru, concediat de la o armă de epocă.