TRASE DE - превод на Български

• теглени от
• изстреляни от
• дърпани от
• изтеглени от
• теглена от

Примери за използване на Trase de на Румънски и техните преводи на Български

două gloanţe au fost trase de Manish Bhardwaj.
двата куршума са изстреляни от Маниш Бардвадж.

Doi protestatari au decedat din cauza rănilor provocate de gloanţele de cauciuc trase de trupele de poliţie ale UNMIK.
Двама от протестиращите загинаха от раните си, получени от гумени куршуми, изстреляни от полицейските части на ЮНМИК.

Animația prezintă istoria transportului de mărfuri, de la căruțele trase de cai până la camioanele moderne.
Тази анимация показва историческото развитие на товарния транспорт- от каруците, теглени от коне, до модерните камиони.

El a fost ucis de rachete Hellfire trase de 2 drone fără pilot cunoscute ca drone Predator şi el este primul cetăţean american care a fost ţintuit.
Беше убит от ракета"Хелфайър", изстреляна от безпилотен самолет, известен като дрон"Хищник". Той е първият гражданин на САЩ.

Caracterele de pe un vagon trase de cai acum trebuie să fie în măsură să scape de armata rău trimis în urmărirea insolent.
Герои на теглен от коне каруца, сега трябва да бъде в състояние да избяга от злото армия изпратена в преследване на нагли.

pot fi trase de o mașină.
може да бъде изтеглен от кола.

Da, a fost distractiv, înainte nu am mai mers în căruţe trase de vaci!
Да. Беше страхотно преживяване. Никога не съм се возел в кола, дърпана от коли, преди!

Numere sunt trase de 69 şi un număr de 26 Powerball Desene sunt deţinute pe miercuri si sambata.
Номера са съставени на 69 и няколко 26-тия Powerball Чертежи се провеждат в сряда и събота.

Focurile de armă trase de guverne în războiul împotriva numerarului ar putea implica mai multe accidente neprevăzute.
Изстрелите, направени от правителството при водене на тяхната борба срещу парите в брой имат няколко непреднамерени щети.

pentru că sunt trase de stelele existente între ele și centru.
защото те биват привличани от всички звезди между тях и центъра.

apă topită și sunt trase de vegetație.
топене на вода и са привлечени от растителност.

Grajdurile Regale(The Royal Mews) de la Palatul Buckingham adapostesc vehiculele de stat, atat trasurile trase de cai, cat si masinile,
В Royal Mews се помещават държавните превозни средства- карети, теглени от коне и леки автомобили,

odată cu sponsorizarea cursei Yukon Quest de sănii trase de câini, unul dintre cele mai dificile evenimente de anduranță în sălbăticie din lume.
приключения ни кара през 1997 г., да спонсорираме състезанието с теглени от кучета шейни в Юкон, едно от най-трудните състезания за издръжливост в света.

in special pe drumurile tarii unde masini luxoase se intalnesc cu carute trase de cai.
особено по пътищата, където луксозни коли се разминават със стари каруци, дърпани от коне.

iar în lunile de toamnă și iarnă localnicii îi plimbă cu sănii trase de câini și îi duc la pescuit la copcă.
зимни месеци местните ги водят на пързаляне с шейни, теглени от кучета, и на риболов на лед.

în special pe drumurile ţării unde maşini luxoase se întâlnesc cu căruţe trase de cai.
особено по пътищата, където луксозни коли се разминават със стари каруци, дърпани от коне.

animalelor de călărit sau de tracţiune şi atelajelor trase de acestea care intră pe teritoriul vamal comunitar.
впрегатни животни и тегленото от тях превозно средство, които влизат на митническата територия на Общността;

Este uimitor cum, trase de bot trebuie să se plece pe ureche,
Това е удивително как, съставен от муцуната трябва да се поклонят на ухото,

în căutarea în jurul valorii de un sentiment de vinovăție pe ceilalți, îl trase de braț și voce furios șuieră:"Opriți imediat!
майка му, оглежда гузно към другите, го дръпна за ръката и ядосан глас изсъска:"Незабавно спиране!

Trebuia să trec peste cadavre în fiecare zi în timpul ocupaţiei germane şi peste tot erau căruţe trase de cai, ca în Evul Mediu,
Трябваше да минавам през трупове всеки ден по време на немската окупация и имаше теглени от коне каруци, като през средновековието,