СА ИЗСТРЕЛЯНИ - превод на Румънски

• au fost trase
• au fost lansate
• s-au lansat

Примери за използване на Са изстреляни на Български и техните преводи на Румънски

Две ракети са изстреляни срещу офисите на Европейската общност.
Două rachete sunt lansate către birourile Comunităţii Economice Europene.

Множество китайски ракети са изстреляни от гората Уомбат.
Multiple rachete chinezeşti lansate din pădurea Wombat.

След два часа всички бомби ще са изстреляни.
Doua ore. In 2 ore, toate bombele vor fi in aer.

Ракетите са изстреляни.
Rachetele lansate.

От"Нимиц" съобщават, че от кораба са изстреляни две ракети.
Cei de pe"Nimitz" văd pe radar două rachete trase de pe vas.

Балистичната експертиза потвърди, че са изстреляни от един и същ пистолет, но д-р Робинс извади това парче от куршум от главата на г-жа Еспиноза.
Testul balistic confirmă că toate aceste tuburi de 9 mm au fost trase din aceeaşi armă, dar Doc Robbins a extras acest fragment de glonţ din doamna Espinosa.

Гранатометни снаряда са изстреляни в Международната зона само за един ден през юли.
De mortiere au fost trase, în zona internaţională într-o singură zi, în iulie anul trecut.

Вояджър 1" и"Вояджър 2" са изстреляни с един месец разлика в края на лятото на 1977г.
Voyager 1 şi Voyager 2 au fost lansate la o lună diferenţa spre sfârşitul verii lui 1977.

смъртоносните куршуми са изстреляни от Звездан Йованович,
focurile ucigaşe au fost trase de Zvezdan Jovanovic,

Сателитите ни са засекли как 3 ракети са изстреляни от Северния полюс.
Ce este? Stratcom a dat de urma a 3 focoase care tocmai au fost lansate de pe calota glaciară polară.

Изминали сме дълъг път от началото на космическата ера, когато са изстреляни първите сателити и човекът стъпи на Луната.
Am parcurs un drum lung de la începutul erei spaţiale, când primii sateliţi s-au lansat, iar omul a pãşit pe Lunã.

Полицията не можа да докаже, че двата куршума са изстреляни от пистолета на Манодж Бардвадж.
Poliţia nu a putut dovedi că ambele gloanţe au fost trase cu aceeaşi armă, aparţinând lui Manish Bhardwaj.

До края на Втората световна война през май 1945 са изстреляни над 3000 такива ракети.
Până la sfârșitul războiului, mai 1945, au fost lansate peste 3000 rachete V-2.

Имам предвид, куршумите в тялото на Лестър Хамилтън не са изстреляни от оръжието на Бо Рандолф.
Adică gloanţele din pieptul lui Hamilton n-au fost trase cu arma lui Beau Randolph.

Хората ми са успели да спрат повечето от тях, но 34 оръжия са изстреляни… Включително и аз.
Oamenii mei au reuşit să le oprească pe cele mai multe dintre ele, dar 34 de arme au fost lansate… inclusiv eu.

Първите изстрели на войната са изстреляни от тук- австрийската крепост Земун,
Primele focuri de armă au fost trase de aici, din fortăreaţa austriacă Zemun,

Двата куршума на Абът са изстреляни след като Бел е бил мъртъв, след спиране на кръвообращението.
Cele două gloanţe ale lui Abbott au fost trase"după" ce Bell a murit, după ce fluxul sanguin s-a oprit.

бръснарския стол, са изстреляни от същото оръжие.
cele din scaunul frizerului, au fost trase cu aceeaşi armă.

В своите показания той е заявил, че и двата куршума са изстреляни от Маниш Бардвадж.
În declaraţia sa a spus că două gloanţe au fost trase de Manish Bhardwaj.

Получаваме доклади, че са изстреляни няколко изстрела по президента Бартлет, докато си тръгва от публично събитие в Рослин, Вирджиния.
Suntem obtinerea de rapoarte că s-au tras mai multe focuri de armă La președintele Bartlet ca el a fost lăsând un eveniment public în Rosslyn, Virginia.