TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

LANSATĂ DE - превод на Български

стартирана от
lansată de
inițiat de
лансирана от
lansată de
започната от
începută de
inițiată de
lansată de
creat de
iniţiat de
demarată de
declanșat de
инициирана от
inițiată de
iniţiată de
lansată de
lansată de către
initiata de
подета от
lansată de
представена от
reprezentată de
prezentat de
furnizate de
reprezentata de
introdusă de
înaintată de
depusă de
lansată de
prezentata de
transmise de
публикувана от
publicat de
lansată de
postat de
public de către
publicităţii de
предприета от
întreprinse de
luată de
lansată de
efectuată de
adoptată de
realizată de
обявена от
declarat de
anunțată de
anunţată de
anuntata de
confirmată de
pronunțată de
lansată de
desemnată de
изстреляна от
lansată din
trasă din
lansata de pe

Примери за използване на Lansată de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
a fost lansată de Comisia Europeană, la 7 februarie 2008.
беше представена от Европейската комисия на 7 февруари 2008 г.
Pentru a depune o ofertă, furnizorii externi de servicii interesați trebuie să răspundă invitației de participare la procedura de ofertare lansată de Centru.
За да представят оферта, заинтересованите доставчици на услуги следва да отговорят на покана за участие в търг, публикувана от Центъра.
Grupul ALDE din Parlamentul European condamnă cu fermitate represiunea masivă lansată de polițiști pe protestatarii care încearcă să organizeze un marș interzis în Belarus.
Групата на АЛДЕ в Европейския парламент категорично осъжда репресиите масивна стартирана от полицаи на протестиращите, които се опитват да държат забранен поход в Беларус.
Cu toate acestea, poziţia preşedintelui este acum tot mai periclitată, din cauza procedurii de suspendare lansată de PSD şi de formaţiunea ultranaţionalistă Partidul România Mare.
Позицията на президента обаче става все по-слаба поради инициативата за импичмънт, подета от СДП и ултранационалистическата партия"Велика Румъния".
Această strategie este ilustrată de retragerea de joi a armatei din orașul Palmira(centru) după ofensiva lansată de jihadiștii din gruparea teroristă Statul Islamic(SI).
Тази стратегия бе показана нагледно от изтеглянето на армията от централния град Палмира в четвъртък след офанзивата, започната от джихадистката групировка"Ислямска държава"(ИД).
El a rupt cartea de conexiuni Facebook lansată de facebook în luna decembrie a anului trecut
Той грабна картата на Facebook връзките, публикувана от facebook през декември миналата година
a aliaților lor sirieni, după ofensiva lansată de Ankara în nordul Siriei săptămâna trecută.
техните сирийски съюзници след операцията, предприета от Анкара в Северна Сирия миналата седмица.
Această strategie a fost lansată de președintele José Manuel Barroso la 3 martie 2010(IP/10/225).
Тази стратегия бе обявена от Председателя Жозе Мануел Барозу на 3 март 2010 г.(IP/10/225).
este acela că anumiţi politicieni au fost iritaţi de"lupta decisivă împotriva criminalilor şi corupţiei" lansată de administraţie.
истинската причина за политическата смяна е, че някои политици се дразнят от"решителната борба срещу престъпниците и корупцията", предприета от администрацията.
În plus, inițiativa privind introducerea autobuzelor nepoluante, lansată de Comisie și sprijinită de Comitetul Regiunilor, oferă o platformă pentru accelerarea introducerii autobuzelor nepoluante 23.
Освен това лансираната от Комисията и подкрепена от Комитета на регионите инициатива за внедряване на екологично чисти автобуси предлага платформа за ускоряване на въвеждането в употреба на този вид автобуси 23.
În această privință, aș dori să atrag atenția asupra consultării publice electronice lansată de CE în legătură cu viitoarele modificări ale directivei privind produsele din tutun.
Във връзка с това искам да насоча вниманието ви към публични онлайн консултации, стартирани от Европейската комисия във връзка с предстоящите изменения на Директивата за тютюневите изделия.
Mișcarea KuToo a fost lansată de actrița și scriitoarea Yumi Ishikawa
Движението бе стартирано от актрисата и писател на свободна практика Юми Ишикава
Mişcarea KuToo a fost lansată de Yumi Ishikawa,
KuToo бе лансирано от актрисата и писател Юми Ишикава
Noua versiune Sandero a fost lansată de producătorul auto român Dacia. Noul model costă aproximativ 9 200 euro.
Новият вариант на“Сандеро” бе представен от румънския автомобилопроизводител“Дачия” и струва около 9 200 евро.
Mișcarea KuToo a fost lansată de actrița și scriitoarea Yumi Ishikawa și a primit imediat susținerea a mii de oameni în mediul online.
KuToo бе лансирано от актрисата и писател Юми Ишикава и бързо спечели подкрепата на хиляди хора онлайн.
Nou-instituita Convenţie a primarilor privind clima şi energia a fost lansată de Comisia Europeană la 15 octombrie 2015 în cadrul unei ceremonii desfăşurate la Parlamentul European, la Bruxelles.
Новото интегрирано Споразумение на кметовете за климата и енергията бе стартирано от Европейската комисия на 15 октомври 2015 г. по време на церемония в Европейския парламент в Брюксел.
investigaţia era de acum doi ani, şi a fost lansată de un agent pe nume Kate Beckett.
защото търсенето е от преди 2 години и е започнато от бивш агент на име Кейт Бекет.
Având în vedere consultarea publică lansată de Comisie privind Strategia UE 2020
Като взе предвид инициираната от Комисията обществена консултация относно„ЕС 2020“
MGB este o mașină sport lansată de MG Cars în mai 1962 pentru a înlocui MGA.
MGB е спортен автомобил, стартиран от MG Cars през май 1962 г. за замяна на MGA.
Org, lansată de Thierry Paul Valette,
Org, започната от Тиери Пол Валет,
Резултати: 100, Време: 0.0768

Превод дума по дума

lansatăглагол
пусната
стартирана
изстреляна
представена
lansaглагол
започне
стартира
пусне
lansaсъществително
стартиране

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
lansată de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文