VA FI LANSATĂ - превод на Български

• ще бъде пусната
• ще стартира
• ще започне
• ще бъде публикувана
• ще излезе
• ще бъде лансирана
• ще бъде въведена
• ще се предлага
• ще бъде представена
• ще бъде пуснат

Примери за използване на Va fi lansată на Румънски и техните преводи на Български

Europeana, biblioteca digitală europeană, va fi lansată în noiembrie 2008 și va ilustra potențialul unui punct comun de acces la patrimoniul cultural răspândit pe tot teritoriul Europei.
Европейската цифрова библиотека Europeana ще стартира през ноември 2008 г. и ще демонстрира потенциала на общата точка за достъп до европейското културно наследство.

În paralel, va fi lansată o cerere de oferte pentru efectuarea unui studiu privind comparabilitatea diferitelor metode de evaluare.
Успоредно с това ще започне тръжна процедура за извършване на проучване за сравнимостта на различни методи за оценяване.

Conform cărții Heatlh Women's Diet, care va fi lansată în Statele Unite în următoarele săptămâni,
Според книгата за жените Heatlh Diet, която ще бъде пусната в САЩ през следващите седмици,

Atunci ești candidatul ideal pentru a participa la o nouă inițiativă a Uniunii Europene care va fi lansată în scurt timp.
Тогава сте идеалният кандидат за новата инициатива на Европейския съюз, която ще стартира скоро.

În ianuarie 2010 va fi lansată o consultare prin intermediul internetului,
През януари 2010 г. ще започне допитване по интернет,

Versiunea interactivă a acestui ghid va fi lansată în această vară pe site-ul WEB iar versiunea printată va fi lansată cu ocazia Ceremoniei de Premiere EFFE, care va avea loc în septembrie 2015.
Интерактивната, он-лайн версия на пътеводителя ще бъде пусната това лято, а печатната ще бъде представена на официална церемония през септември 2015.

Următoarea campanie a EU-OSHA"Locuri de muncă sănătoase pentru toate vârstele" va fi lansată în 14 aprilie 2016.
Следващата кампания на EU-OSHA"Здравословни работни места за всички възрасти" ще стартира на 14 април 2016 г.

portugheză braziliană) va fi lansată online în luna februarie.
испански и португалски) ще бъде публикувана онлайн през м. февруари.

Până în iunie 2013: va fi lansată o revizuire a Registrului de transparență, astfel cum se
До месец юни 2013 г.: ще започне обзор на регистъра за прозрачност,

O versiune îmbunătăţită a Europeana va fi lansată la sfârşitul acestui an
По-късно тази година ще бъде пусната разширена версия на Europeana,

Oficialul agenţiei a mai afirmat că oferta pentru vânzarea unei cote de 35,5% din"Hellenic Petroleum" va fi lansată tot în mai.
От гръцката агенция за приватизация съобщиха, че през май ще стартира процедурата за раздържавяване на 35, 5 на сто от"Хеленик петролиум".

şi-a început cartea, care va fi lansată în Marea Britanie pe 19 septembrie,
започва книгата си, която ще излезе във Великобритания на 19 септември,

Noul sistem de propulsie avansat diesel mild-hybrid EcoDynamics+ de 48V este prima tehnologie care va fi lansată ca parte a strategiei globale de electrificare a sistemelor de propulsie ale brandului.
Иновативната дизелова„мека” хибридна система EcoDynamic+ на 48V е първата, която ще бъде лансирана като част от глобалната стратегия за електрификация на марката.

Ultima versiune a popularului joc video “Halo” al Microsoft va fi lansată împreună cu noua consolă.
Най-новата версия на популярната видео игра на Майкрософт„Halo“, ще бъде пусната заедно с новата конзола.

Potrivit surselor, Erdogan a declarat că o nouă iniţiativă va fi lansată probabil în aprilie, după organizarea alegerilor prezidenţiale de către ciprioţii turci.
Че според Ердоган една нова инициатива ще бъде лансирана вероятно след провеждането на президентските избори в турската част на Кипър през април.

este cea mai recentă carte care va fi lansată în sincronizare cu versiunea de hârtie.
е най-новата книга, която ще бъде пусната в синхрон с хартиената версия.

iar acum Khan spune că schema va fi lansată în cele 32 de cartiere din Londra.
сега Хан казва, че схемата ще бъде въведена в 32-те квартали на Лондон.

Pe plan internațional, colecția va fi lansată în 28 țări, printre care și în România, în peste 10.000 filiale Lidl.
В световен план линията ще се предлага във всички 28 страни в общо над 10 000 филиала на Lidl.

STUNSIG- Colecția, care izbucnește în strălucirea sa, va fi lansată în anul 2017.
STUNSIG- колекцията, която е впечатляваща със своята яркост, ще бъде пусната в 2017 година.

Spre sfârşitul anului va fi lansată o carte care sărbătoreşte 20 de ani de la apariţia FUSE, revista sa de tipografie experimentală.
По-късно през тази година ще бъде представена книга отбелязваща 20 годишнината на неговото експериментално типографско списание FUSE.