ИЗТОЩИ - превод на Румънски

• epuizat
• obosească
• epuiza
• epuizează
• a extenuat

Примери за използване на Изтощи на Български и техните преводи на Румънски

Малко ме изтощи, но съм добре.
M-a obosit putin dar sunt in regula.

Тя наистина се изтощи в парка, а?
S-a obosit prin parc, aşa-i?

Ще изтощи съвсем обувките и ще станем видими.
O să stoarcă toată energia din pantofi si o să devenim vizibili.

Батерията се изтощи. Да се надяваме че от базата за прихванали сигнала.
S-a terminat bateria. Sa speram ca au primit semnalul.

Батерията се изтощи.
Bateria e descărcată.

А после батерията й се изтощи.
Si apoi ei i se termina bateria.

Това погребение ме изтощи.
Înmormântarea m-a obosit.

Не търсете удоволствието, то ще ви изтощи.
Nu căutaţi plăcerea, vă va sărăci.

Меcеца във вражеcкия тил ги изтощи.
Să fii în spatele liniilor inamice aproape 3 luni ia distrus.

Достатъчно, за да ви изтощи.".
E destul sa te strecori.”.

Устата ми само ще го изтощи.
Gura mea, doar îl va uza puţin.

Това ще изтощи почвата.
Asta ar omorî pământul.

Не знае ли, че ще изтощи силите си?
Nu ştie că o să-şi consume puterile?

Батерията на телефона ми се изтощи.
Telefonul meu e mort.

Говори бързо. Тази вечер ме изтощи.
Fii scurt, seara asta m-a epuizat.

Чудесно, изтощи го.
Bine. Oboseşte-l.

Не търсете удоволствието, то ще ви изтощи.
Să nu căutaţi plăcerea fiindcă ea vă va secătui.

Раненият крак почти го изтощи.
Piciorul ăla aproape l-a terminat.

Естествено батерията се изтощи.
Desigur, bateria e moartă.

Това ме изтощи.
Asta m-a epuizat.