ИЗХОДИТЕ - превод на Румънски

• ieşirile
• ieșirile
• iesirile
• prizele
• rezultatele
• ieşiri
• ieşire
• ieșiri
• ieșirilor
• ieşirilor
• ieșire
• iesire

Примери за използване на Изходите на Български и техните преводи на Румънски

Добре, а сега спокойно да се насочим към изходите.
Bine, mergem calmi spre ieşiri.

Покрийте изходите.
Acoperire a acestor ieșiri.

Искам спокойно да се насочите към изходите.
Vreau ca dvs. să vă-ndreptaţi, cu calm, spre ieşire.

Контрол за автоматично разделяне на изходите в диалоговия прозорец.
Controlul separării automate a ieșirilor în fereastra diagramei.

На касетата е записана да влиза, изходите са покрити.
E inregistrata intrand, iesirile sunt supravegheate.

Доброволно изнасят мъртвите и ги заравят пред изходите.
Muncesc de bună voie să-i scoată pe morţi afară şi-i îngrămădesc în faţa ieşirilor.

Отивайте към изходите!
Îndreptați-vă spre ieșire!

Прати подкрепление на изходите.
Trimite întăriri la ieşiri.

Не може да покрием изходите.
Nu putem acoperi fiecare ieşire.

Необходимо е да броите броя на изходите и осветителните устройства.
Este necesar să numărați numărul de ieșiri și dispozitive de iluminat.

Добре, значи не трябва да ти показвам къде са изходите.
Bine, atunci nu trebuie sa-ti arat unde sunt iesirile.

Всички се хвърлят към изходите.
Cu totii se indreapta spre iesire.

ще оценя входовете и изходите.
intrări şi ieşiri.

Отиди към изходите. Побързай.
Mergi repede spre ieşire.

Всички ключалки в Звеното са отключени, освен изходите.
Toate încuietorile din Iniţiativă au fost deschise, cu excepţia ieşirilor.

Ако всеки може да заеме позиция към изходите.
Dacă toată lumea poate porni poziția pentru iesirile.

се отправете към изходите.
deplasaţi-vă spre ieşiri.

Моля отправете се към изходите.
Va rugam sa va indreptati Spre iesire.

Никакъв шанс да преминем през входа или изходите.
Fără acoperire la intrare sau ieşire.

Мога да ви покажа изходите.
Va pot arata iesirile.