ИЗХОДЯЩИ - превод на Румънски

• ieșire
• trimise
• ieşire
• efectuate
• outbound
• iesiri
• outbox
• ieșiri
• ieșirilor
• ieșirile

Примери за използване на Изходящи на Български и техните преводи на Румънски

Изходящи сметки(добавете поне една).
Conturi trimitere(adăugați cel puțin unul).

Грешка при преобразуването на папка"Изходящи" във формат на версия 0. 4!
Conversia dosarului"Trimitere" la versiunea 0. 4 a eșuat!

Успешно преобразуване на папка"Изходящи" във формат на версия 0. 4.
Am convertit dosarul"Trimitere" la versiunea 0. 4.

Входящи и изходящи пратки.
Expedierile primite și trimise.

Не съм казвал нищо, но вече проверих за изходящи полети.
Încă nu i-am spus nimic, dar m-am interesat deja de zborurile externe.

Няма изходящи рани.
Nicio rană de ieşire.

Мислех, че това е"Изходящи".
Parcă era în Outbox.

Чистачо-камерата и Троянският кон са изходящи източници.
Camera şi calul troian sunt surse către exterior.

Софтуерът за превод на входящи и изходящи съобщения в Skype.
Clownfish pentru Skype- un software pentru a traduce mesajele primite și care ies în Skype.

Входящи и изходящи.
De intrare şi de ieşire.

той абсорбира всички изходящи, нежелани звуци.
aceasta absoarbe toate sunetele ieșite, nedorite.

Един напълно различен поглед заменя изходящи режим.
O viziune complet diferite inlocuieste modul de ieşire.

Входящи- 15 рубли в минута, изходящи- 25 рубли в минута.
Venit- 15 ruble pe minut, ieșiți- 25 de ruble pe minut.

Становища за обозначаване(изходящи).
Păreri privind denumirea(output).

SMS дневници- Прочетете съдържанието на всички входящи и изходящи SMS съобщения.
Busteni SMS -Citeste continutul tuturor mesajelor SMS intrare şi de ieşire.

След като е свързана, всички входящи и изходящи имейл съобщения се показват в хронологията на комуникация на партньора
După ce se legate, toate mesajele de e-mail de intrare și ieșire sunt listate în istoricul de comunicații al contului

Добавен нов екран за изходящи имейли на един билет, които не са отговорите.
Adăugat ecran nou pentru e-mailurile trimise de pe un bilet care nu sunt răspunsuri.

Локални изходящи настройките за прокси сървър на интернет също оказват влияние върху свързване към Office 365 услуги за вашия клиентски приложения.
Local ieșire Internet setările de proxy, de asemenea, afectează conectivitate la Office 365 servicii pentru aplicațiile client.

Бъдете информирани за всичките си входящи и изходящи пратки, независимо дали сте на настолен компютър,
Dețineți controlul tuturor expedierilor primite și trimise oriunde sunteți, pe desktop, pe mobil

Чете всички входящи/ изходящи Ethernet пакети дисплеи адреса
Citește toate pachetele Ethernet de intrare/ ieșire afișează adresa IP