ИЗЦЕДЕТЕ - превод на Румънски

• stoarceți
• scurgeți
• strângeți
• drenați
• stoarce

Примери за използване на Изцедете на Български и техните преводи на Румънски

Изцедете лимоните и сока от грейпфрут
Stingeți lămâile și sucul de grapefruit

Изцедете сок от един лимон
Scoateți sucul dintr-o lămâie

Изцедете коаксиалния кабел 20 мм за екрана
Scoateți cablul coaxial de 20 mm pentru ecran

Изцедете водата от чаени листа за употреба;
Se scurge apa de frunze de ceai pentru utilizare;

Изцедете съдържанието, пийте 3 пъти на ден преди хранене.
Tulburați conținutul, beți de 3 ori pe zi înainte de a mânca.

Охладете, изцедете, използвайте 30 g 3-4 пъти на ден.
Se răcește, se scurge, se utilizează 30 g de 3-4 ori pe zi.

Изцедете инфузията със същото количество мляко.
Împingeți perfuzia cu aceeași cantitate de lapte.

След това изцедете напитката и я прехвърлете в каната на блендера.
Apoi presați băutura și transferați-o în borcanul blenderului.

Охладете, изцедете и консумирайте през нощта.
Se răcește, se tulpină și se consumă peste noapte.

Изцедете, изплакнете юфката в студена вода.
Se scurge, se clătește taiteii în apă rece.

Изцедете напълно и грижливо разтривайте тялото с лекарство.
Îndepărtați complet și frecati cu atenție corpul cu medicamente.

Сега го изцедете напълно.
Acum, goliți-o complet.

Изцедете нахут и изплакнете.
Goliți năutul și clătiți.

След това изцедете тъканта и изплакнете със студена вода.
După aceasta trecurați țesătura și clătiți cu apă rece.

Извадете овеса и изцедете получената млечна напитка;
Scoateți ovăzul și presați băutura de lapte rezultată;

Изцедете боба, хванете течността. Премахване на розмарин.
Goliți fasolea, prindeți lichidul. Îndepărtați rozmarinul.

Измийте плодовете леко и изцедете.
Se spală ușor boabele și se scurge.

Сварете картофите в една униформа, изцедете водата.
Se fierb cartofii într-o uniformă, se scurge apa.

Натиснете с лъжица на земята. Изцедете студено.
Apăsați cu lingura la pământ. Mold frig.

След началото на образуването на мехурчета, изцедете в контейнери.
După începerea formării bulelor, se scurge în recipiente.