ИЗЯДАТ - превод на Румънски

• mânca
• devora
• mînca
• manca
• manance
• mănânce
• mănâncă
• mâncat

Примери за използване на Изядат на Български и техните преводи на Румънски

Морис разсейвай ги, като те изядат!
Maurice, distrage-i atenţia lăsându-te mâncat.

Само ако ни изядат.
Doar dacă ne mănâncă.

Ще те изядат жив.
O să te mănânce de viu.

Хващат го, изядат го.
Îl primesc și îl mănâncă.

Трябва да го погребем… за да не го изядат хиените.
Trebuie să-l îngropăm… să nu lăsăm hienele să-l mănânce.

Духът му ще влезе в тях, ако го изядат.
Spiritul lui va intra în ei dacă îl mănâncă.

Жив ще го изядат.
O să-I mănânce de viu.

Те ще го изядат жив!
Or să-l mănânce de viu!

Лъвовете ще те изядат.
O să te mănânce leii!

Катеричките ще го изядат.
Or să-l mănânce veveriţele.

Тея…"Чернилките"… жив ще ме изядат, човече.
Yos"… or să mă mănânce de viu, omule.

Лидия, ела и ти. Ела, че тия ще ме изядат.
Vino Lidia, astea vor să mă mănânce!

Джагодиш искаше да го изхвърлим в пропастта, за да го изядат чакалите.
Jagodish voia să-l aruncăm în şanţul de sub fort ca să-l mănânce şacalii.

Те ще я изядат до сутринта.
Va fi mâncată până mâine.

Направо ще я изядат жива.
Va fi mâncată de vie acolo.

Тогава просто ще я изядат червеите.
Atunci ea va fi doar mâncate de viermi.

Хващат го, изядат го.
Îi coceau, îi mâncau.

Мъртъв и дано вълците те изядат!
Esti un om mort! O sa te manance lupii!

Ако мъж и жена го изядат, ще се влюбят един в друг завинаги.
Dacă un bărbat şi o femeie mănâncă din ea, se vor iubi veşnic.

Ако изядат вас, ще останат гладни.
Dacă te mănâncă, sunt înfometaţi.