ИЛЮСТРИРАТ - превод на Румънски

• ilustrează
• exemplifică
• ilustreaza
• arată
• ilustra
• exemplifica

Примери за използване на Илюстрират на Български и техните преводи на Румънски

за да илюстрират любим приказен
puteți creagarden"imagini" pentru a ilustra favorit basm

С помощта на карта с паяци студентите ще добавят текста с прилагателното и след това ще илюстрират това, което виждат, когато чуят фразата.
Folosind o hartă a păianjenilor, elevii vor adăuga textul cu adjectivul și apoi vor ilustra ceea ce văd când vor auzi fraza. Expresie din text.

за да илюстрират идеите си.
să utilizeze Storyboard Creator pentru a ilustra ideile lor.

Някои от стандартите се илюстрират с един пример, а някои- с повече.
Unele standarde sunt ilustrate cu un exemplu, iar altele, cu mai multe exemple.

Много ранни картини илюстрират влъхвите пристигащи в конюшна, величествена ясла, подобоваща за сина Божи.
Multe picturi anterioare ilustrau magii sosind la ieslea aleasă pentru fiul lui d-zeu.

Осигурете заглавията във всяка клетка, за да знаят студентите къде да ги дефинират и илюстрират.
Furnizați titlurile din fiecare celulă pentru ca studenții să știe unde să le definească și să le ilustreze.

трагичната й съдба илюстрират антисемитизъм.
destinul său tragic ilustrază antisemitismul.

Осем от разрешените случаи през 2008 г. илюстрират най-добрите практики между институции и органи в отговор
Opt cazuri finalizate în 2008 exemplifică cele mai bune practici în cadrul instituţiilor

съобщават на нашата визия за организацията и чрез нашето лидерство илюстрират основните ценности да ръководи поведението на всички.
să comunice viziunea noastră pentru organizarea și conducerea prin intermediul nostru exemplifica valorile de bază pentru a ghida comportamentul tuturor.

Няколко платформи просто илюстрират, че изплащането на търговец, може да се получи след затварянето на сделката.
Mai multe platforme doar a ilustra faptul că plata comerciantul poate primi la un schimb de închidere.

Обаче, примерите на Анна и Даниил илюстрират, че е възможно да бъдат погрешно разбрани
Însă exemplele lui Ana și a lui Daniel ne arată că e posibil să fii greșit înțeles

Тези облаци илюстрират пространството, в което електроните се намират през по-голяма част от времето.
Aceşti nori reprezintă zonele în care electronii rămân cea mai mare parte a timpului.

последните сблъсъци в Абией илюстрират колко неоснователни бяха тържествата на САЩ и Европейския съюз след референдума.
ciocnirile recente din Abyei nu ilustrează decât cât de nefondate au fost sărbătoririle SUA și ale Uniunii Europene de după referendum.

Проведени са няколко необичайни теста, които илюстрират ефекта на мъжкия феромон Андростенон върху жените.
Au existat si cateva teste mai neobisnuite care au ilustrat efectele feromonilor masculini, androstenon, asupra femeilor.

Тези няколко примера илюстрират различните начини, чрез които религиозният човек получава откровение за свещеното място.
Aceste câteva exemple înfăţişează diferitele mijloace prin care omul religios are revelaţia unui loc sacru.

Два инцидента може би най-добре илюстрират атмосферата на разделение в Сърбия по темата за военните престъпления.
Două incidente demonstrează poate cel mai bine atmosfera divizată din Serbia în legătură cu subiectul crimelor de război.

Илюстрират примери за благородно раждане,
Ilustrarea exemple de naștere Noble,

Отвратителните забележки за възрастните хора, които продължават да се сипят, красноречиво илюстрират този факт.
Remarcile jignitoare cu privire la persoanele în vârstă care merg neabătuţi sunt un exemplu elocvent în acest sens.

има ли пасажи, които илюстрират липса на такава?
există oare vreun pasaj care să ilustreze lipsa credinţei?

контрастират важни концепции, като ги илюстрират с примери за сценарии.
să contureze concepte importante prin ilustrarea lor cu exemple de scenarii.