ИМАЛ ПРОБЛЕМИ - превод на Румънски

• avut probleme
• a avut probleme
• avea probleme
• are probleme

Примери за използване на Имал проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Винаги съм имал проблеми с цикъла.
Întotdeauna au existat probleme cu ciclul.

Имал проблеми вкъщи.
A avut unele probleme acasă.

Не съм имал проблеми.
Chestia e că eu nu am necazuri.

Не съм имал проблеми на тази улица.
Nu am avut niciodată probleme pe strada asta.

Не съм имал проблеми с Мичел.
N-am avut vreo problemă cu Mitchell.

Имал проблеми с устойчивостта.
Are o problema cu loviturile.

Имал проблеми със сърцето.
Probleme cu inima.

Не би имал проблеми с тялото на Лафльор.
N-ar fi avut probleme cu cadavrul lui Lefleur.

Док, Колби имал проблеми, а?
Doctore, am auzit că Colby are unele probleme.

Не съм имал проблеми.
N-am avut niciodată vreo problemă.

Рейнолдс от години е имал проблеми със сърцето.
Ghiran avea de mai mulți ani probleme cu inima.

Девет години не съм имал проблеми.
Nouă ani si n-am avut nicio problemă.

С възрастта съм имал проблеми с потентността.
Odată cu vârsta am început să am problem cu potența.

а Шерид имал проблеми с полицията.
Și Sherid avut probleme cu poliția.

През 1997г, един руски астронавт имал проблеми при управлението на роботизиран товарен апарат, който трябвало да се скачи със станцията Мир.
În 1997, un cosmonaut rus a avut probleme la ghidarea a unei ambarcaţiuni de marfă fără pilot la punctul de andocare cu Staţia Spaţială Mir.

Всеки, който се опитва да направи сделки чрез разплащателна карта Visa може да е имал проблеми.
Oricine încearcă să facă tranzacții prin intermediul unui card de plată Visa poate fi avut probleme.

След това закъснял с лондонския спектакъл, след това имал проблеми с дишането, докато пееше
Apoi a întârziat pentru o interpretare de la Londra, apoi a avut probleme cu respirația în timp ce cântase

Имал проблеми и с едната си страна и с краката си,
Și avea probleme și cu spatele și picioarele

Казват, че Макс имал проблеми със Теди Салида…
Spun că Max are probleme cu Teddy Salida

Семейството му твърди, че изпитвал ужасни болки, имал проблеми с дишането и се давел в слюнката си.
Familia sa a declarat ca suferea de dureri cumplite. Avea probleme de respiratie, de inghitire si se ineca cu propria saliva.