ИМАМ ШАНС - превод на Румънски

• am o şansă
• am ocazia
• am şansa
• am şanse
• am o sansa
• am o șansă
• e o şansă
• avea ocazia
• am sansa
• am vreo sansa
• am sanse
• am șansa

Примери за използване на Имам шанс на Български и техните преводи на Румънски

Ако имам шанс… и ако имам куража.
Dacă aş avea ocazia şi dacă aş avea curajul.

Имам шанс да се реванширам за греховете от миналото ми.
Am şansa să-mi repar greşelile trecutului.

С нея имам шанс да живея както ми е писано.
Cu ea, e o şansă să trăiesc cum a fost menit să trăiesc.

Още се играе в Тузла, имам шанс за 13, Бранко 13!
Încă se mai joacă în Tuzla, Branko. Am şanse la 13!

но сега имам шанс.
dar cred că am o şansă.

Имам шанс да спася семейството си.
Am sansa să-mi salvez familia.

Имам шанс да се боря за трофея.
Este fantastic că am ocazia să lupt pentru trofeu.

И имам шанс?
Și am o șansă?

Обещах си, че ако някога имам шанс, ще си отмъстя.
Mi-am promis că dacă voi avea ocazia o să i-o întorc şi mai rău.

Защото най-накрая имам шанс да служа на подводница.
Fiindcă, în sfârşit, am şansa de a merge pe un submarin.

все още имам шанс да опитам вкуса.
încă mai am şanse să-l gust.

И ако ги открия, имам шанс.
Şi dacă-i găsesc, am o şansă.

Не мися, че имам шанс в ада. Благодаря на Господ.
Nu cred ca am vreo sansa in iad multumesc lui d-zeu.

Имам шанс да докажа това.
Am sansa să dovedesc asta.

Имам шанс да поправя всичко, така че ще го направя.
Am ocazia să rezolv totul, exact asta voi face.

Радвам се, че имам шанс да поговоря с вас.
Mă bucur că am şansa să vorbesc cu tine.

Имам шанс, че ще се промени един ден.
Am o șansă că se va schimba într-o zi.

Дано имам шанс да го направя отново.
Sper ca voi mai avea ocazia s-o fac.

Стига де, това е последният спорт, с който имам шанс.
Haide băieţi, acesta este ultimul sport şcolar la care încă am şanse.

Поне имам шанс 50-50, нали?
Cel putin am sanse fifty-fifty, nu-i asa?