ИМАТЕ ИНФЕКЦИЯ - превод на Румънски

• aveţi o infecţie
• aveți o infecție
• ai o infecţie
• aveti o infectie

Примери за използване на Имате инфекция на Български и техните преводи на Румънски

Ако смятате, че имате инфекция с дрожди, може да имате някои от следните симптоми.
Dacă credeți că aveți o infecție cu drojdie, este posibil să aveți unele dintre următoarele simptome.

Лекарствата за кашлица обикновено се купуват за лечение на кашлица, която възниква, когато имате инфекция на горните дихателни пътища(URTI).
Medicamentele cu tuse sunt cumpărate în mod obișnuit pentru a trata tusea care apare atunci când aveți o infecție a căilor respiratorii superioare(URTI).

сте подложени на стрес или имате инфекция.
sunteți în stres sau aveți o infecție.

изтегляне на кръв е индикатор, ако имате инфекция и т. н.
prelevarea de probe de sânge indică dacă aveți o infecție, etc.

Ще е нужно да направите още тестове, за да разберете дали имате инфекция или да разберете колко сериозни са измененията на клетките.
Se vor face mai multe investigatii pentru a se afla daca pacienta are vreo infectie sau pentru a se stabili cat de severe sunt modificarile celulare.

Ако имате инфекция на пикочните пътища, ще имате желание за уриниране,
Dacă aveți o infectie urinara, vei avea nevoia de a urina,

Ако имате инфекция на пикочните пътища-- или някога сте имали такава инфекция-- вероятно сте се срещнали с тази малка буболечка.
Dacă aveti o infecţie a tractului urinar,-- sau aţi avut-o-- probabil că aţi venit în contact cu această mică bacterie.

Ако имате инфекция с HIV и с хепатит B,
Dacă aveţi infecţie cu HIV şi hepatita B,

не можете да осъзнаете, че имате инфекция.
poti sa nu stii ca ai infectia.

Имате инфекция в тялото си и е малко вероятно, че ще мога да я спра.
Există o infectie puternica prin corpul tau Si este foarte putin probabil sa o pot opri.

Имате инфекция с човешки имунодефицитен вирус(ХИВ)
Aveți infecție cu virusul imunodeficienței umane(HIV)

Ако се установи, че имате инфекция с хеликобактер пилори, която не ви причинява никакви проблеми
Dacă aveţi o infecţie cu Helicobacter Pylori care nu vă provoacă nici o problemă

Например, Може да се наложи това лечение, когато имате инфекция или друго заболяване, или когато анемията е тежка достатъчно, за да предизвика умора.
De exemplu, posibil să aveţi nevoie acest tratament atunci când aveţi o infecţie sau alte boli, sau atunci când anemie dvs. este suficient de severe pentru a provoca oboseală.

за да проверите дали всъщност имате инфекция с дрожди.
ar trebui să vizitați un ginecolog pentru a verifica dacă aveți o infecție cu drojdie și nu altceva.

приемате твърде малко NovoNorm• Ако имате инфекция или висока температура• Ако се храните повече от обичайното• При по- малко от обичайното физическо натоварване.
vă administraţi prea puţin NovoNorm• Dacă aveţi o infecţie sau febră• Dacă mâncaţi mai mult decât de obicei• Dacă depuneţi mai puţin efort fizic decât de obicei.

изпращане на проба стол в лабораторията, за да видите, ако имате инфекция.
medicul dumneavoastră poate dori să testeze sânge și trimite o mostră de scaun la laborator pentru a vedea dacă aveți o infecție.

приемате твърде малко Prandin• Ако имате инфекция или висока температура• Ако се храните повече от обичайното• При по- малко от обичайното физическо натоварване.
vă administraţi prea puţin Prandin• Dacă aveţi o infecţie sau febră• Dacă mâncaţi mai mult decât de obicei• Dacă depuneţi mai puţin efort fizic decât de obicei.

Ако имате инфекция със симптоми като повишена температура
Dacă aveţi o infecţie cu simptome cum sunt febră

Ако имате инфекция със симптоми като повишена температура
Dacă aveţi o infecţie cu simptome cum sunt febră

Говорете веднага с Вашия лекар, ако мислите, че имате инфекция.• Показвайте картата за наблюдение и тази листовка не само на Вашия невролог,
Vorbiţi cu medicul dumneavoastră cât mai curând posibil dacă credeţi că aveţi o infecţie.• Arătaţi Cardul de alertă