ИМАХМЕ ПОВЕЧЕ - превод на Румънски

• am avut mai mult
• am avut mai
• am avea mai multe
• am avut mai multe

Примери за използване на Имахме повече на Български и техните преводи на Румънски

Когато бях дете, имахме повече от 500 заека.
Când eram copil, aveam mai mult de 500 de iepuri.

Имахме повече пици, отколкото хора.
Avem mai multa pizza decat invitati.

Ако имахме повече подробности от съня, щяхме да подредим фактите.
De-am avea mai multe detalii despre vis. Am putea reconstitui faptele.

А ние имахме повече от 400 такива дивизии.
La noi existau peste 300 de asemenea fortificaţii.

Ако имахме повече земя, синът ми щеше да си купи собствена къща.
Dacă aveam mai mult pământ… atunci fiul meu şi-ar putea construi propria casă.

Ако имахме повече хора нямаше да имаме този проблем.
Dacă am fi avut mai mulţi oameni, nu ar fi o problemă. Vom prinde acest.

Защо не искаше да им кажеш, че имахме повече оръжия?
De ce n-ai vrut să le spui că avem mai multe arme?

И на мен ми се искаше да имахме повече време.
Si eu îmi doresc să fi avut mai mult timp.

Не го призна, но имахме повече общо, отколкото си мислеше.
Fiul de căţea n-ar admite niciodată, dar aveau mai multe în comun decât credea.

И, разбира се, имахме повече романтични аспирации.
Şi, ei bine, aveam mai multe aspiraţii romantice.

Картър можеше да го обясни по-добре, ако имахме повече време.
Carter va poate explica mai bine daca avem mai mult timp.

Мога да се закълна, че имахме повече!
Puteam să jur că avem mai mult!

В клиника имахме повече"всичко или нищо" подход с малко повече помощ ти предават лайна с пипер.
La dezintoxicare Am avut mai mult de o abordare a tuturor sau nimic CU un pic de puteri mai mari Te predai rahat piperat ÎN.

Миналия януари имахме повече самоубили се войници, отколкото загинали в битка.
În luna ianuarie, am avut mai mulţi soldaţi ce s-au sinucis, decât am avut victime în luptă.

Очевидно, ако имахме повече ресурси, вероятно можехме да свършим повече работа,
Bineînţeles că dacă am avea mai multe resurse, am putea eventual să realizăm mai multe,

Добре би било, ако имахме повече медийно пространство,
Ar fi mai bine dacă am avea mai multe spaţii, nu doar în RTK,

Скай Юръп" беше котирано на борсата дружество и затова имахме повече информация за него.
SkyEurope era o companie înregistrată, prin urmare, am avut mai multe informaţii referitoare la aceasta.

Щеше да е по-добре, ако имахме повече средства за млечния сектор, но се надяваме на
Ar fi mai bine dacă am avea mai mulţi bani pentru sectorul produselor lactate,

Щях да се чувствам по-сигурен, ако имахме повече кораби, но няма време.
M-aş simţi mai bine dacă am mai avea câteva nave cu noi, dar nu mai putem aştepta.

Сигурна съм, че ако имахме повече време, щяхме да съберем много хора, които да разкажат много прекрасни спомени.
Sunt sigură că dacă am fi avut mai mult timp, am fi plini de mulţi oaspeţi şi sentimente foarte adorabile.