ИМАХ МАЛЪК - превод на Румънски

• am avut o mică
• am avut un mic
• am avut o mica
• am avut ceva
• am avut un pic
• am avut o scurtă

Примери за използване на Имах малък на Български и техните преводи на Румънски

Имах малък проблем с хазарта.
Am avut o mică problemă cu jocurile de noroc.

Имах малък проблем с няколко местни.
Am avut un mic necaz cu câţiva localnici.

Деца, в края на 2008-а имах малък проблем.
Copii, în toamna anului 2008, am avut o mică problemă.

Щях да се върна, но имах малък инцидент.
Vream să mă întorc dar am avut un mic incident.

Имах малък инцидент тази сутрин.
Faţa mea a avut un mic accident în dimineaţa asta.

Имах малък проблем.
Am avut nişte probleme.

Имах малък проблем.
Am cateva probleme doar.

Имах малък проблем. Задръствания.
O mică problemă cu… traficul.

Имах малък проблем с колата.
O mică problemă cu maşina.

Имах малък проблем.
Am o mică problemă.

Просто имах малък проблем да намеря мястото си в семейството ти.
Aveam o mică problemă să-mi găsesc locul în cadrul familiei tale.

Имах малък кръг от приятели, с които се разкарвах.
Aveam micul nostru premiu numit ploaie.

Имах малък спор с Аника.
M-am cam certat cu Anika.

Имах малък проблем с комбито.
Am avut câteva probleme cu maşina.

Ами, преди експлозията, имах малък обрив, но мина.
Ei bine, înainte de explozie, aveam o mică mâncărime, dar s-a dus.

Имах малък проблем… и ти познаваш Карвър от Уестърн.
Am o mică problemă, şi îl cunoaşteţi pe Carver din Districtul de vest.

Имах малък разговор с него, и съм напълно сигурен,
Am avut o mică discuţie cu el, şi sunt foarte sigur

Имах малък спор с преподавателя си по физика на относителността
Am avut o mică dispută cu instructorul meu în chestiuni de fizică relativistă

Точно казвах на татко Мечок, че имах малък скандал с отец О'Брайън.
Ai picat la ţanc. Tocmai îi spuneam lui Tata Urs de aici, că am avut un pic de"scandal" cu Părintele O'Brien.

Имах малък конфликт с детето
Am avut o scurtă confruntare cu puştiul