ИМАХ ТРИ - превод на Румънски

• am avut trei
• aveam trei
• am avut 3
• am trei

Примери за използване на Имах три на Български и техните преводи на Румънски

През това време, имах три жени.
La vremea aceea am avut trei neveste.

Имах три мечти, но нито една от тях не се сбъдна.
Am avut trei vise, dar nici unul dintre ei s-a îndeplinit.

Аборти имах три.
Am avut trei avorturi.

Е, ами искаш ли един от моите, щото имах три.
Ei bine, vrei unul de-al meu, cecause am avut trei.

Ако имах три, щях да те задържа.
Dacă aş avea trei, te-aş păstra.

Щях да помня, ако имах три деца.
Mi-as fi amintit ca am trei.

Ако имах три книги защо бих излязъл?
Dacă aș fi avut trei cărți, de ce aș ieși?

Имах три заснети сцени в него.
Erau trei scene neprelucrate în el.

Имах три аборта.
Am făcut 3 avorturi.

Имах три агенции се борят клетка мач да сключи сделка с мен преди приятелката си дори завърши ме четете моите права.
Am avut trei agenții de luptă un meci de cușcă să taie o înțelegere cu mine înainte de prietena ta chiar mi-a terminat de lectură drepturile mele.

Имах три коли и каравана,
Am avut trei maşini şi o casă pe roţi,

Имах три значими връзки, които приключиха, докато бях бременна с теб, така че.
Am avut 3 relaţii importante în timp ce eram însărcinată cu tine, aşa că.

Имах три часа със сина ми, но вместо това съм с теб,
Am avut trei ore de petrecut cu fiul meu în dimineaţa asta,

Имах три перфектни сватби и искам тази да е повече от перфектна.
Am avut trei nunti perfecte si vreau ca asta… Sa fie mai mult decat perfecta.

Боже, ако имах три малки дъщери, бих ги закрилял толкова много,
Mamă, dacă aş avea trei fetiţe, le-aş proteja atât de mult,

Имах три маси за сервиране
Trei au fugit fără să plătească,

Когато ме остави в E. R., имах три счупени пръста,
Când m-ai lăsat la urgente, aveam 3 degete zdrobite,

Когато имах три монети в джоба и празен хладилник- отдидох да открадна, за да има какво да яде.
Cand aveam 3 banuti in portofel si frigiderul gol, Am furat pentru acest baiat.

Първата ми публикация излезе през 1962 г., а когато вече имах три книги, се отправих към страната ви през 1965
Prima mea publicație a apărut în 1962, și când existau trei cărți, am plecat spre țara voastră în 1965

Имах три урока при Норлан Лъмсбрик,
Am făcut trei sesiuni cu Nolar Lumsbred.