ИМАШЕ ВСИЧКИ - превод на Румънски

• avea toate
• are toate

Примери за използване на Имаше всички на Български и техните преводи на Румънски

В действителност имаше всички признаци, които ми казваха:"Бягай!".
De fapt, toate au fost doar semne care-mi spuneau:„Fugi!”.

Там, в домашна обстановка, той имаше всички сигурността имаше приличен гореща баща общение,
Acolo, în mediul de acasă, el a avut toată securitatea avea părtășie decentă tată fierbinte,

През последната година имаше всички тези случаи, който не можеше да разрешиш, нали?
În ultimul an, ai avut toate aceste cazuri pe care nu le-ai putut desluşi, nu?

Виж, имаше всички причини да си подозрителна, когато мениджъра на Ники се обади.
Uite, ai avut toate motivele sa fii suspicioasa atunci cand a sunat managerul lui Nikki.

Синай, за да види този изгрев, и имаше всички видове, носещи само раници през летища
Sinai pentru a vedea acel răsărit de soare, și au existat toate tipurile care purtau doar rucsaci prin aeroporturi

Имаше всички пари, необходими за каквото и да било желано от него занимание.
Avea toţi banii de care erau nevoie pentru a desfăşura orice activitate de relaxare pe care şi-o dorea.

Имаше всички тези вълнения около новото бебе
A fost toată fericirea asta în jurul bebelaşului

Роджър имаше всички предпоставки, за да има успехи, докато Надал е истински боец и черноработник.
Roger a avut totul pentru a acea succes, în timp ce e un adevărat muncitor și luptător.

същ компютър в продължение на години и имаше всички ми outlook имейли, записани на този компютър.
computer timp de ani şi a avut toate outlook mea e-mailuri salvate pe acest calculator.

Имаше всички тези одрани тела,
Au fost toate aceste corpuri jupuite,

бях потресена. Имаше всички ужасяващи, емоционални, странични ефекти, които се появяват при слушането на такава история.
tremuram pentru că a avea toate efectele emoţionale îngrozitoare care ţi le provoacă ascultarea unei asemenea poveşti.

Това е съвсем различно, той поне имаше всички онези слонове, да му помагат за това.
Ei bine, cu el a fost diferit. El a avut toti acesti elefanti sa-l ajute.

ни извличаше от леглата с брат ми… в 4 сутринта. Имаше всички новини, изрезки от вестници за дядо ми…
ne-a scos pe mine şi pe frate-miu din pat la 4 dimineaţa şi avea toate ştirile tăieturi despre bunicu' şi le-a citit de

младо момче, което имаше всички елементи, той отдавна е бил популярен по целия свят.
un băiat care avea toate elementele, aceasta a fost mult timp popular în întreaga lume.

на електронен микроскоп показват, че патогенът изолиран имаше всички характеристики на coronarovirus.
agentul patogen izolat a avut toate caracteristicile coronarovirus.

Погрижи се за това своевременно имаше всички необходими сгради(къща,
Aveți grijă de faptul că, în timp util s-au toate clădirile necesare(casă,

построена от"Харви алуминиева компания" във Вирджинските острови, имаше всички свои топлинни тръби от безшевни титанови тръби с дебелина на стената 0, 7 мм,
construită de Compania Harvey Aluminium din Insulele Virgine, avea toate conductele de căldură realizate din tuburi de titan fără sudură cu o grosime a peretelui de 0,7 mm,

Имат всички вкусове на света.
Are toate aromele din lume.

Той ще има всички подробности.
El va avea toate detaliile.

Имат всички шансове да забогатеят в хранително-вкусовата сфера.
Racul are toate șansele să se îmbogățească prin industria alimentară.