ИМАШЕ НА - превод на Румънски

• era pe
• avea pe
• aveţi pe

Примери за използване на Имаше на на Български и техните преводи на Румънски

Какво имаше на него?
Ce a fost la ea?

Имаше вълнение в морето, а и нещо ми имаше на ухото.
Marea era agitată şi am probleme la urechea internă.

Какво друго имаше на компютъра?
Ce mai era în computer?

Какво имаше на кристалите?
Ce se află pe cristalele de date?

Какво имаше на кораба?
Ce se afla pe aceasta nava?

Какво имаше на DVD-то?
Ceea ce a fost pe DVD?

Колко хора имаше на конференцията?
Câţi oameni erau la conferinţă?

Какво имаше на листа?
Ce a fost pe aceea hartie?

Какво имаше на самолета, г-н Хелм?
Ce-a fost în acel avion, domnul Helm?

Какво имаше на снимката?
Ce a fost în fotografie?

Какво имаше на корицата?
Ce fotografie era pe coperta?

Какво имаше на страница 40?
Ce-a fost la pagina 40?

Той видя какво имаше на прага.
A văzut ce era la uşă.

За изпълнение на задачата всеки робот имаше на разположение 6 минути.
Pentru această probă din concurs, fiecare robot a avut la dispoziţie 6 minute.

Какво става, ако ги имаше на вашия Mac?
Ce se întâmplă dacă ai, de asemenea, ei au avut pe Mac?

Значи когато заплаши с отмъщение, какво точно имаше на ум?
Când ai ameninţat cu răzbunarea, ce aveai în cap mai exact?

Какво имаше на онези кристали, заслужаващо си да умреш за него?
Ce era pe cristalele acelea încât să merite să mori, doar ca să le dai altcuiva?

Ако ти кажа какво имаше на лаптопа, ще спечеля ли доверието ти?
Dacă ţi-aş spune ce era pe laptopul Alexei Comescu, în România, ţi-aş câştiga încrederea?

И тя дойде при Соломон и говори с него за всичко, което имаше на сърце.
A venit la Solomón şi i-a spus tot ceea ce avea pe inimă.

Оказва се, че го прави със същите зъбчета, каквито имаше на банските костюми"Спийдо",
O face, se pare, cu aceiaşi denticuli pe care îi aveţi pe costumele de baie Speedo,