ИМАШЕ ШАНС - превод на Румънски

• ai avut ocazia
• ai avut şansa
• ai avea sansa
• aveai o șansă
• a avut şansa
• a avut ocazia
• ai avea şansa
• ai avut șansa

Примери за използване на Имаше шанс на Български и техните преводи на Румънски

Имаше шанс да се върнеш, но ти си твърде горд.
Ai avut şansa să te întorci, dar mândria ţi-a stat în cale.

Трябваше да говориш, като имаше шанс.
Ar fi trebuit să vorbesti când ai avut ocazia.

Той наистина трябваше да ти пререже гръкляна, когато имаше шанс.
Ar fi trebuit într-adevăr să-ti taie gâtul când a avut ocazia.

Имаше шанс за истинска кариера.
Ai avut şansa unei cariere adevărate.

Защото ако беше направил нещо, когато имаше шанс.
Pentru că dacă ai fi făcut ceva când ai avut ocazia.

Защо не ме уби, докато имаше шанс.
De ce nu a lovit când a avut ocazia?

Не знам дали имаше шанс да разгледаш документите.
Nu ştiu dacă ai avut şansa să revizuieşti încă toate actele.

Трябваше се да се погрижиш за нея, когато имаше шанс.
Trebuia sa te ocupi de ea când ai avut ocazia.

Имаше шанс да спечелиш, направи смело усилие.
Ai avut şansa să câştigi, ai fost foarte curajos.

Знам, че трябваше да ме убиеш, когато имаше шанс.
Stiu, trebuia să-l omori când ai avut ocazia.

Трябваше да ме убиеше, когато имаше шанс.
Trebuia să mă ucizi când ai avut şansa.

Трябваше да ме освободиш, когато имаше шанс.
Ar fi trebuit să mă eliberezi cînd ai avut ocazia!

Ти имаше шанс да видиш баща си в шоуто.
Că veni vorba de tatăl tău, am avut ocazia să-l întâlnim în emisiune.

Ако имаше шанс за вечно спасение щеше да разбереш цялата красота.
Dacă ați avut ocazia de pace eternă și ar înțelege ceea ce o frumusete.

Имаше шанс да се откажеш. Вече нямаш.
Ai avut sansa ta sa renunti si acum s-a dus.

Драго имаше шанс.
Drago a avut sansa sa.

Сега имаше шанс да изпробва тази теория.
Am avut ocazia să testez această teorie.

Имаше шанс да ме убие, но не го направи.
Tipul ala a avut sansa sa ma omoare si n-a facut-o.

Имаше шанс, обаче го пропусна.
Ai avut sansa si ai ratat-o.

Разбирам, че щеше да убиеш Мигел, ако имаше шанс.
Am înțeles că s-ar fi împușcat Miguel dacă ați avut ocazia.