ИМА АФЕРА - превод на Румънски

• are o aventură
• are o relaţie
• are o relatie
• are o aventura
• avea o aventură
• are un amant

Примери за използване на Има афера на Български и техните преводи на Румънски

Той не е първият мъж, който има афера.
Nu e primul bărbat care să aibă o aventură.

че вероятно има афера.
este posibil să aibă o aventură.

Има афера с майката на Ейдриан.
El este o aventur? cu mama lui Adrian.

Мери е казала на майка ми, че има афера с учител, и майка ми е направила грешката да поиска съвет от нейната приятелка Дебора Хаузер.
Mary i-a spus mamei mele că are o aventură cu unul din profesori, iar mama a făcut greşeala să-i ceară sfatul prietenei ei, Deborah Hauser.

Например, съпругата му Сали има афера и любовникът ѝ иска да се ожени за нея.
De exemplu, soţia lui, Sallie, are o aventură, iar amantul ei doreşte să se căsătorească cu ea.

Не мога да повярвам, че има афера с някой мъж.
Încep să mă simt ciudat. Nu pot să cred că are o relaţie cu un tip din oraşul ăsta.

Лео, ти сериозно ли обвиняваш президента Грант, че има афера с Оливия Поуп,
Leo, il acuzi pe Presedintele Grant ca are o relatie cu Olivia Pope,

Кърби, ти си човек, който има афера със служител във фирмата на жена си. Ето ти мотив.
Kirby, un tip care are o aventură cu o angajată din firma deţinută de propria soţie, ăsta e motiv.

Накара ме да си мисля, че жена ми си има афера и после ме изигра да спя с теб.
M-ai făcut să cred că soţia mea are o aventură şi m-ai păcălit ca să mă culc cu tine.

Уважаеми Макс, съжалявам да ти кажа, но аз тайно открих, че г-н Блум има афера с Мис Крос.
Draga Max, imi pare rau sa-ti spun ca am aflat ca Dl. Blume are o relatie cu dra Cross.

През 1995 год. тийнейджърка, която живее със сестра и родителите им в Манхатан, открива че баща ѝ има афера.
In 1995, un adolescent care traieste impreuna cu sora si parintii ei din Manhattan descopera ca tatal ei are o aventura.

си мислела че Дилън има афера.
credeai că Dylan are o aventură.

А аз имам слух за нашия помощник- учител, че има афера с ученик от гимназията.
Eu am aflat un zvon că asistenta avea o aventură cu un elev de liceu.

През 1995 год. тийнейджърка, която живее със сестра и родителите им в Манхатан, открива че баща и има афера….
In 1995, un adolescent care traieste impreuna cu sora si parintii ei din Manhattan descopera ca tatal ei are o aventura.

Далия започна да оставя улики да узная е аз разбрах, че има афера.
Dahlia a început să lase indicii ca eu să le găsesc, să ştiu că are o aventură.

Бяхте ли наясно, че клиентът ви има афера с Одри Прайс по време на убийството?
Aţi ştiut ca acest client avea o aventură… cu Audrey Price la momentul crimei?

детектив Рот има афера с дилърка на наркотици.
detectivul Roth are o aventură cu un traficant de droguri.

съпругът й я подозираше, че има афера, избяга.
soțul ei a suspectat de a avea o aventură, scapă.

навсякъде по вестниците пишеше, че мъжа ми има афера с теб.
scria peste tot în ziare că soţul meu are o aventură cu tine.

Джейлън Вашингтон, има афера със съпругата на Де ла Роса.
Jalen Washington avea o aventură cu soţia lui De la Rosa.