ИМА ЗАКЪСНЕНИЕ - превод на Румънски

• există o întârziere
• are o întârziere
• fi o întârziere
• s-a amânat
• are intarziere

Примери за използване на Има закъснение на Български и техните преводи на Румънски

Ако има закъснение или ако резолюцията е неясна,(косовските)
Dacă va exista o amânare sau dacă rezoluţia este neclară,

Но ако първият полет има закъснение над три часа, може да имате право на компенсация от превозвача, изпълняващ първия полет.
Totuși, dacă primul zbor a avut o întârziere de peste 3 ore, puteți avea dreptul la o despăgubire din partea companiei care a operat primul zbor.

Шофьорът ще следи полета ви и ще ви изчака, дори и ако има закъснение.
Șoferul dumneavoastră vă va monitoriza zborul, deci vă va aștepta, chiar dacă are întârziere Sosiți la destinație.

той не поточно аудио правилно и има закъснение понякога;
aceasta nu curge audio în mod corespunzător şi există un decalaj uneori;

Когато има закъснение след Postinor, а тестът е отрицателен, но имате съмнения относно истинския му отговор,
Când există o întârziere după administrarea Postinor, iar testul este negativ, dar aveți îndoieli cu

В случай, че една жена има закъснение след операцията, тя се нуждае от спешна медицинска консултация(в случай,
În cazul în care o femeie are o întârziere după o intervenție chirurgicală, ea are nevoie de consultări medicale

Колко дни има закъснение след Postinor при наличие на гинекологични заболявания е трудно да се каже,
Câte zile există o întârziere după administrarea Postinor în prezența bolilor ginecologice, este dificil de spus,

Ето защо, ако една жена има закъснение от два дни, но нищо не я притеснява,
Prin urmare, în cazul în care o femeie are o întârziere de două zile, dar nimic de a deranja,

Това означава, че ако пътувате с отделни билети и има закъснение, промяна в графика
Aceasta înseamnă că în cazul în care călătoriţi cu bilete de zbor separate şi există o întârziere, o modificare de orar

(A) Ако има закъснение на полета в резултат на Вашето решение,
(A) Dacă există o întârziere a zborului ca urmare a deciziei dumneavoastră,

(A) Ако има закъснение на полета в резултат на Вашето решение,
(A) Dacă există o întârziere a zborului ca urmare a deciziei dumneavoastră,

Влакът в метрото имаше закъснение.
Metroul"F", a avut intarziere.

Ако имате закъснение, не бързайте да приемате никакви лекарства
Dacă aveți o întârziere, nu vă grăbiți să luați medicamente

но влакът имаше закъснение.
trenul a avut întârziere.

Каза ми, че имаш закъснение.
Mi-ai spus că ai întârziere.

Отидохме един месец с кърмене, но имаше закъснение.
Am mers o lună cu alăptarea, dar a existat o întârziere.

Някои неща имат закъснения.
Anumite lucruri s-au întârziat.

Ако има закъснения или някакви технически проблеми със съоръженията на обекта,
Dacă există întârzieri sau probleme tehnice legate de facilitățile site-ului,

Ако жената има нередовни периоди, има закъснения от няколко месеца, тогава можете да провеждате проучване във всеки удобен ден
Dacă o femeie are perioade neregulate, există întârzieri de câteva luni, atunci puteți efectua un studiu în orice zi convenabilă

Някои хора имат закъснение след неуспешна процедура
Unii oameni au o întârziere după procedura nereușită