ИМА ПАЦИЕНТ - превод на Румънски

• are un pacient
• există un pacient
• e un pacient
• avem un pacient
• am un pacient

Примери за използване на Има пациент на Български и техните преводи на Румънски

Не. Има пациент.
Nu e cu un pacient.

Има пациент точно както ти го описа.
A fost un pacient exact aşa cum îl descrii tu.

При Еван има пациент, негов приятел, който се нуждае от помощ.
Evan are un pacient, un prieten, care, spune el are nevoie de ajutor.

Д-р Конинсбърг има пациент, който говори за убийството на бившата си жена
Konigsberg are un pacient care discută despre omorârea fostei soţii

Детето най-често е заразено в семейството, където има пациент с гастрит или носител на язва на Helicobacter.
Copilul este cel mai des infectat în familie, unde există un pacient cu o gastrită sau un purtător de ulcer Helicobacter.

В семейство, където има пациент с афективно разстройство,
Într-o familie în care există un pacient cu tulburare afectivă,

На всички членове на семейството, където има пациент с хепатит В или носител на болестта.
Toți membrii familiei în care există un pacient cu hepatită B sau un purtător al bolii.

Ако има пациент в къщата, чиито лекарства се съхраняват в хладилник,
Dacă există un pacient în casa căruia medicamentele sunt păstrate în frigider,

ходят по коридора между апартаментите, ако има пациент в едно от жилищата.
simplu prin mersul pe coridorul dintre apartamente, dacă există un pacient într-una din locuințe.

чиито взаимоотношения се характеризират със същите характеристики като в семейството, където има пациент с химическа зависимост.
în care relațiile sunt caracterizate de aceleași caracteristici ca și în familia în care există un pacient cu dependență chimică.

може би има пациент, който е по-малко предизвикателство.
poate exista un pacient care e un pic mai puțin provocator.

може да служи и за предотвратяване на ARVI инфекция, ако има пациент в къщата.
ca măsură preventivă pentru infectarea ARVI dacă există un pacient în casă.

Но хипотетични, да предположим, че има пациент, който чувства, че не принадлежи тук… чувства,
Ipotetic vorbind, să zicem că ar exista o pacientă care ar simti că locul său nu e aici,

Имаме пациент, който халюцинира без видима причина.
Avem un pacient care nu are nici un motiv evident pentru halucinaţii.

Виолет, имаме пациент, който трябва да видиш.
Violet, avem un pacient pe care am vrea să-l vezi.

Имаме пациент на масата!
Avem un pacient pe masă!

Имаме пациент с остра коремна болка.
Avem un pacient cu dureri abdominale.

Магнус, имаме пациент в голяма опасност тук.
Magnus, avem un pacient cu o mare problemă.

Имаме пациент за него.
Avem un pacient pentru el.

Имаме пациент до операционната. В чакалнята.
Avem un pacient în sala de aşteptare.