ИНАЧЕ МОЖЕ - превод на Румънски

• altfel poate
• altfel poţi
• sau s-ar putea
• altfel puteți

Примери за използване на Иначе може на Български и техните преводи на Румънски

Ще ми дадеш парите, иначе може да се присъединиш към баща ти.
O să găseşti o modalitate prin care să-mi dai banii, altfel poţi să petreci timpul cu tatăl tău la închisoare.

Ал-Сакар ще бъдат намерени бързо. Иначе може да изпробваш търпеливостта ми.
Al-Sakar este găsit şi rapid, sau s-ar putea să testaţi răbdarea mea.

така че да не влезете в очите си, иначе може да е вредно.
ca să nu te pui în ochii tăi, altfel poate fi dăunător.

Как иначе може да се обясни способността на тези зрели на обиграни актьори да се превърнат в ученици от гимназията, без зрителите дори да забележат?
Cum altfel puteți explica capacitatea acestor actori adulți de a se transforma în elevi de liceu fără ca spectatorii să observe ceva ciudat?

Но как иначе може да се отървете от пот
Dar cum altfel puteți scăpa de gâlhnire

всичко трябва да се случи само по естествен начин, иначе може да се появят пигментни петна.
totul ar trebui să se întâmple într-un mod natural, altfel pot exista pete pigmentate.

Г-жа Ърлин каза, че не трябва да си затваряме очите за всичко, което не е идеално, иначе може да паднем в огромна бездна.
Doamna Erlynne spunea ca nu putem închide ochii… la tot ce nu e perfect… caci altfel putem cadea într-un abis urias.

Как иначе може да се обясни, че, само някой от отдела може да го има?
Cum altcumva poţi explica asta, decât dacă cineva din departament le-a dat-o lor?

Иначе може да отрече, че го е направил,
Altfel, s-ar putea să spună că n-a făcut-o. Atunci,

Иначе може да стане и така, че тялото
Căci altfel se poate întâmpla ca,

Така че, защо иначе може да ви се съхраняват голяма част от това, което сте придобили по Var?
Deci, de ce altceva ar putea să vă păstra astfel o mare parte din ceea ce aţi dobândit, pe"var?

Иначе може да го вкарат в някоя лудница, пълна с откачалници, със тапицирани стени
Altfel ai putea minţi într-o instituţie pentru oameni nebuni săraci

Можеше да е най-добрият човек на Земята, иначе може да е най-лошият ви кошмар.
Ar putea fi cel mai bun tip pe Pământ, altfel ar putea fi cel mai rău coșmar al tău.

Господин Виван, не се отдалечавайте на повече от 10 км, иначе може да експлодира.
Domnule, Vivaan. Nu mergeţi mai departe de 10 kilometri… Altfel s-ar putea să explodeze.

естествени блондинки, иначе може да се получи жълт цвят.
blondele naturale, în caz contrar puteți obține culoarea galbenă.

Осъзнах, че трябва да използваш професионалист иначе може да се окаже бедствие.
Am realizat că trebuie să mergi cu un profesionist sau altfel ar putea fi un adevărat dezastru.

Незабавно трябва да отидем във военното медицинско хранилище, иначе може да изгубим тези хора.
Ascultă-mă, trebuie să ajungem la depozitele medicale ale armatei sau am putea pierde aceste persoane.

Осигуряване на ефективно отслабване може да бъде само при дозирани прием на семена на малки порции, иначе може да се постигне обратен ефект, поради тяхното ниско съдържание на мазнини.
Asigurați-vă că pierderea efectivă în greutate este posibilă numai cu aportul de semințe măsurat în porții mici, altfel puteți obține efectul opus datorită conținutului lor de grăsimi.

всичко се опитвате да направите е точно, иначе може да навреди на тъкан на пениса си завинаги.
tot ceea ce vă sunt încercarea de a face dreptate altfel pot afecta tesutul penisului pentru totdeauna.

в противен случай как иначе може да ви обясни факта,
altfel cum altfel se poate explica faptul