ИНВАЗИВНИ - превод на Румънски

• invazive
• invasive
• invazivă
• invaziv

Примери за използване на Инвазивни на Български и техните преводи на Румънски

присадката срещу приемника и които са с висок риск от развитие на инвазивни гъбични инфекции.
prevenirea respingerii grefei şi care prezintă un risc crescut de apariţie a infecţiilor fungice sistemice.

Може ли вашето виждане да бъде коригирано със специални контактни лещи или други по-малко инвазивни мерки?
Va puteti corecta vederea cu ajutorul unor masuri speciale sau a altor metode mai putin invazive?

Опасностите се крият в кръвния поток, най-вече под формата на кислород и инвазивни микроби.
Pericolele pandesc in fluxul sanguin, mai ales sub forma de oxigen si microbi invadatori.

сладководни видове, включени като найвредни инвазивни видове, които заплашват биологичното разнообразие в Европа.
înregistrate ca cele mai dăunătoare specii invadatoare care ameninţă biodiversitatea în Europa.

Изчислено е, че в Европа те са отговорни за около 56 до 90% от случаите на инвазивни заболявания при деца на възраст под пет години.
In Europa, se estimeaza ca acestea sunt responsabile pentru aproximativ 56 pana la 90% dintre cazurile de boala invaziva la copiii sub cinci ani.

Определени имплантируеми или други инвазивни продукти без медицинско предназначение, които са сходни на медицинските изделия от гледна точка на характеристиките
Anumite produse implantabile sau alte produse invazive fără scop medical care sunt similare dispozitivelor medicale din punct de vedere al caracteristicilor

От една страна е намалял в голям мащаб на инвазивни интервенции и естетически преувеличени,
Pe de o parte, a scăzut pe scară largă a interventii invazive si estetic exagerat,

дължащ се на бактериални, микобактериални, инвазивни гъбични, и вирусни или други опортюнистични инфекции,
infecţii micotice şi virale invasive sau alte infecţii oportuniste cum sunt listerioza

включително инвазивни гъбични, паразитни(включително протозойни),
incluzând infecţii invazive fungice, parazitare(incluzând protozoarice),

дължащ се на бактериални, микобактериални, инвазивни гъбични, вирусни или други опортюнистични инфекции,
infecţii micotice şi virale invasive sau alte infecţii oportuniste cum sunt listerioza

Трябва също така да се има предвид, че всички инвазивни диагностични методи са свързани с определен риск от инфекция,
De asemenea, trebuie să se țină seama de faptul că orice metodă de diagnostic invazivă este asociată cu un anumit risc de infecție, prin urmare, astfel de studii

включително инвазивни гъбични, паразитни(включително протозойни),
incluzând infecţii invazive fungice, parazitare(incluzând protozoarice),

от 51% до 79%, като се вземе предвид покритието от ваксината на серотиповете, причиняващи инвазивни заболявания.
luând în considerare acoperirea oferită de vaccin împotriva serotipurilor ce cauzează boala invazivă.

са в състояние в някои случаи да придобият инвазивни свойства и причиняват развитието на възпаление в ръба на клепачите.
în unele cazuri, de a dobândi proprietăți invazive și cauzează dezvoltarea inflamației în marginea pleoapelor.

фарингит може да бъде объркана с развитието на злокачествени тумори, някои инвазивни и инфекциозни заболявания, засегнати в чужди тела гърлото,
cu dezvoltarea tumorilor maligne, unele boli infectioase si invazive, a lovit în corpurile străine gât,

за здравето на растенията, основани на познанията за фитосанитарните наредби за предотвратяване проникването и разпространението на инвазивни вредители по растенията, и на база най-добрите практики в областта за здравето на растенията.
isi vor aprofunda cunostintele fitosanitare pentruprevenirea intrarii si a stabilirii daunatorilor invazivi ai plantelor si vor impartasi cele mai bune practici privind sanatatea plantelor.

основани на познанията за фитосанитарните наредби за предотвратяване проникването и разпространението на инвазивни вредители по растенията, и на база най-добрите практики в областта за здравето на растенията.
își vor aprofunda cunoștințele fitosanitare pentru prevenirea intrării și a stabilirii dăunătorilor invazivi ai plantelor și vor împărtăși cele mai bune practici privind sănătatea plantelor.

Ето защо, когато става въпрос за ефективни, но не инвазивни таблетки за изгаряне на мазнини, ще бъде чудесно решение и ще допълни всяка физическа активност и диета.
Prin urmare, atunci când vine vorba de tablete eficiente, dar nu invazive de ardere a grăsimilor va fi o soluție excelentă și va completa orice activitate fizică și dietă.

Естествените средства могат да бъдат по-малко инвазивни, за да се осъществи излекуване без странични ефекти,
Remediile naturale pot oferi o alternativă mai puţin invaziva pentru a vindeca această problemă, fără efectele secundare

разпространение на инвазивни видове и болести, загуба на водещи хищници
răspândirea speciilor invadatoare şi a bolilor, pierderea prădătorilor de bază