Примери за използване на Инвалидност на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ще получиш инвалидност.
ai primi pensie de handicapat.Европейският съд: Затлъстяването е инвалидност.
С военното ти минало може да си подходящ за инвалидност.
Cu trecutul tău militar, ai putea fi eligibil pentru o pensie de invaliditate.Може да се носи отговорност в случай на смърт или инвалидност.
Ai putea fi responsabil în caz Да, спечелих много пари и инвалидност.
Da, a câștigat o mulțime При какви заболявания се дава инвалидност-.
La ce boli i se dă un handicap-.Затруднението е функция на връзката между хората с инвалидност и тяхната околна среда.
Handicapul este deci o funcţie a relaţiei dintre persoanele cu incapacităţi şi mediul lor înconjurător.Световна програма за действие по отношение на хората с инвалидност.
Programul mondial de acţiune privind persoanele cu dizabilităţi.Ако при пациенти с диабет тип 1 рискът за инвалидност достига 50%, то при втория тип той вече възлиза на 80%.
Dacă la pacienții cu diabet zaharat tip 1 riscurile de dizabilitate ajung la 50%, atunci în cel de-al doilea tip se ridică deja la 80%.Според CDC, артрит понастоящем е водеща причина за инвалидност в САЩ, С 23% от всички възрастни,
Potrivit CDC, artrita este in prezent un principala cauza de handicap in Statele Unite ale Americii,Всеки тип ангина е опасно поради развитието на сериозни усложнения, които могат да доведат до инвалидност и смърт.
Fiecare tip de durere în gât este periculos în dezvoltarea complicațiilor grave care pot duce la dizabilitate și deces.Според CDC, артрит понастоящем е водеща причина за инвалидност в САЩ, с 23% от всички възрастни,
Potrivit CDC, artrita este in prezent un principala cauza de handicap in Statele Unite ale Americii,Всеки тип ангина е опасно поради развитието на сериозни усложнения, които могат да доведат до инвалидност и смърт.
Fiecare tip de angina pectorală este periculoasă datorită dezvoltării complicațiilor grave care pot duce la dizabilitate și deces.Фигура 1: Време до 6-месечно устойчиво натрупване на инвалидност в Проучване 2.
Figura 1: Timpul până la 6 luni de accentuare susţinută a dizabilităţii, în studiul 2.D- инвалидност, E- експозиция/ среда)
D- Disabilitate, E- expunere/ mediu)Според CDC, артритът понастоящем е водеща причина за инвалидност в САЩ, с 23% от всички възрастни,
Potrivit CDC, artrita este in prezent un principala cauza de handicap in Statele Unite ale Americii,ампутация на цяло съвместен, което ще доведе до инвалидност.
ceea ce va duce inevitabil la dizabilitate.някаква форма на инвалидност, стареене, смърт.
a bolii, dizabilităţii, bătrâneţii, morţii.които в крайна сметка водят до инвалидност.
care în cele din urmă duc la dizabilitate.Средно за мъжете се очаква да живеят почти 81% от своя живот без инвалидност, а за жените тази стойност е- 75%(2).
În medie, bărbaţii sunt de aşteptat să trăiască aproape 81% din viaţa lor fără handicap, şi femeile 75%(2).
