DIZABILITATEA - превод на Български

• увреждане
• инвалидност
• недъг
• увреждането
• уврежданията
• инвалидността

Примери за използване на Dizabilitatea на Румънски и техните преводи на Български

Absența tratamentului acromegalie duce la dizabilitatea pacienților activi
Липсата на лечение на акромегалия води до увреждане на пациентите на активна

Chiar dacă ceilalți copii înțeleg că dizabilitatea în procesul de învățare creează provocări speciale,
Дори и другите ви деца да разберат, че увреждането на ученето създава специални предизвикателства,

Dizabilitatea intelectuală este o tulburare de dezvoltare care determină ca individul să aibă un nivel cognitiv
Какво е интелектуална недостатъчност: Интелектуалното увреждане е нарушение в развитието, което кара индивида да има когнитивно и поведенческо ниво далеч

Obiectul Jocurilor Paralimpice este competiţia, nu dizabilitatea. Mulţi speră să se întoarcă acasă cu medalii.
Същността на Параолимпиадата са състезанията, а не уврежданията, и мнозина се надяват да се завърнат у дома с медали.

Dizabilitatea nu te face excepţional
Увреждането не те прави изключителен,

derivate din dizabilitatea lor.
произтичащи от тяхното увреждане.

Unii părinți își păstrează dizabilitatea în învățarea copilului lor,
Някои родители пазят уврежданията на детето си в тайна,

prietenii extinși pot să nu înțeleagă dizabilitatea sau să creadă că comportamentul copilului dvs. se datorează lenei sau hiperactivității.
приятели може да не разберат увреждането или да мислят, че поведението на вашето дете произтича от мързел или хиперактивност.

ceea ce poate duce chiar la dizabilitatea acestuia.
което може да доведе дори до неговото увреждане.

Dizabilitatea, orbirea, tulburările circulatorii sunt acele complicații la care terapia incorectă poate conduce.
Уврежданията, слепотата, нарушенията на кръвообращението са онези усложнения, при които може да доведе неправилна терапия.

Învață cât poți despre boala sau dizabilitatea membrului familiei dvs.
Научете колкото можете за заболяването или увреждането на члена на семейството ви

ceea ce duce la dizabilitatea unei persoane.
което води до увреждане на човек.

Ambele tipuri de artrită pot provoca dizabilități, dar dizabilitatea este întotdeauna mai mare cu poliartrită reumatoidă din cauza deformărilor articulațiilor.
И двата вида артрит могат да причинят увреждане, но увреждането е винаги по-голямо при ревматоиден артрит поради деформациите в ставите.

în principal cu stresul pe care dizabilitatea îl poate avea în persoana care suferă.
главно със стреса, който уврежданията могат да причинят на лицето, което го страда.

care pot duce la schimbări cardinale în viața și dizabilitatea umană.
които могат да доведат до кардинални промени в човешкия живот и увреждане.

se înregistrează dizabilitatea de grup I, II sau III în funcție de simptome.
тогава се регистрира увреждането на групите I, II или III в зависимост от симптомите.

energia în școală ca soluție primară pentru dizabilitatea lor de învățare a copilului.
енергия в училището като основно решение за уврежданията на детето си.

rasa, dizabilitatea.
расата, някакво увреждане.

Vreau să trăiesc într-o lume în care dizabilitatea nu este excepţia ci norma.
Аз наистина искам да живея в свят, където увреждането не е изключение, а норма.

Exista asteptari ca aceasta clasificare sa devina standardul mondial pentru datele privind dizabilitatea si pentru modelarea politicilor sociale.
Очаква се тя да се превърне в световен стандарт за база данни на уврежданията и за формиране на социална политика.