УВРЕЖДАНИЯТА - превод на Румънски

• handicap
• leziunile
• dizabilitatea
• daunele
• deteriorarea
• invaliditate
• afectarea
• dizabilităților
• dizabilităţile
• handicapul
• dizabilitățile
• handicapului
• handicapurile
• dizabilității
• dizabilitate
• leziuni
• leziunea
• deteriorările

Примери за използване на Уврежданията на Български и техните преводи на Румънски

Уврежданията могат да бъдат дълготрайни
Deficienţele pot fi permanente

Дали се очакват уврежданията на този етап?
Va exista o dizabilitate în acest stadiu?

Уврежданията са въпрос на права,
Drepturile persoanelor cu handicap este o problemă

Уврежданията, на… на практика, те започваха да влияят на Одесса.
Accidentările, antrenamentele… Începeau să o tragă în jos.

Той помага да се лекуват уврежданията, причинени от паразитни атаки.
Ajută la vindecarea daunelor provocate de atacurile parazitare.

Уврежданията в дробовете на съпруга ти са постоянни.
Stricăciunile în plămânii soţului dumneavoastră sunt permanente.

Погледни уврежданията по скулата, долната
Uită-te la traumatismul la zigomaticul drept,

Можем да се надяваме, че уврежданията не са големи.
Trebuie să sperăm că pagubele n-au fost prea mari.

Социален модел на уврежданията.
Model social al dizabilităţii.

Не винаги е лесно да се идентифицират уврежданията на обучението.
Nu este intotdeauna usor sa identifici dizabilitatile de invatare.

В зависимост от степента на уврежданията лечението е различно.
În funcție de gradul de coxartroză, tratamentul este diferit.

Колко големи са уврежданията?
Cat de rau e prejudiciul?

Международна класификация на човешкото функциониране, уврежданията и здравето.
Clasificarea internaţională a funcţionării, dizabilităţii şi sănătăţii.

ще се изследва взаимодействието между уврежданията и академичната среда, за да се определят възможните разумни условия за настаняване.
interacțiunea dintre handicap și mediul academic va fi explorată pentru a determina posibile acomodări rezonabile.

Уврежданията на бъбреците в резултат на диабета могат да бъдат намалени
Leziunile renale de la diabet pot fi reduse

Икономическите, социалните и културни последици за уврежданията са теми, да се изследват в тази магистърска програма.
Implicațiile economice, sociale și culturale de pe handicap sunt subiecte pentru a explora în acest program de masterat.

Същността на Параолимпиадата са състезанията, а не уврежданията, и мнозина се надяват да се завърнат у дома с медали.
Obiectul Jocurilor Paralimpice este competiţia, nu dizabilitatea. Mulţi speră să se întoarcă acasă cu medalii.

С уврежданията на аортата, шансовете и за преживяване са изключително малки,
Cu leziunile la aortă, sansele ei de supravietuire sunt foarte mici,

Специалисти по рехабилитация наричат процеса на възстановяване на здравето и уврежданията, които са били нарушени заболяване,
Specialistii de reabilitare apela procesul de restabilirea sanatatii si handicap, care au fost încălcate boală,

Новото проучване, публикувано в списание Neuropsychologia описва как уврежданията в определена област на мозъка могат да засилят религиозния фундаментализъм.
Un nou studiu publicat în jurnalul„Neuropsychologia” prezintă modul în care leziunile situate într-o regiune specifică a creierului tind să crească fundamentalismul religios.