Примери за използване на Handicapul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De ce nu-i sporim handicapul?
Cât de sever e handicapul său?
В какво се изразява неговата недъгавост?Doar pentru că voi mi-aţi pus la îndoială handicapul.
Само защото се усъмнихте в хендикапа.De-a lungul anilor, am învățat să îmi ascund handicapul însă, de fapt, în domeniul în care lucrez,
Pentru handicapul+½ Austria este echipa câstigatoare,
Un document care sa ateste handicapul dumneavoastra, recunoscut intr-un stat membru al Uniunii Europene sau intr-o tara candidata.
Документ, удостоверяващ увреждането Ви, признат в държава-членка на Европейския съюз или страна-кандидатка.Disposition BR„stalinki“ handicapul nu diferă cu suprafețe standard,
Разпределение BR"stalinki" хендикап различава няма стандарт площ,De-a lungul anilor, am învățat să îmi ascund handicapul însă, de fapt, în domeniul în care lucrez,
С течение на времето се научих да крия увреждането си, а и в действителност в сектора,Vrei să treacă de la contemplarea sinuciderii să-şi accepte starea şi să trăiască cu handicapul. Dar e prea mult.
Искаш да се откаже от желанието за самоубийство, да живее с недъга си, но това е прекалено.Un comentator chiar a sugerat să-mi adaug handicapul pe lista meritelor: scenarist, comediant, tremur paralitic.
Един коментирал даже предложи да включа инвалидността ми в резюмето си: сценаристка, комедиантка, церебрално парализирана.nu ia permis niciodată să folosească handicapul ca scuză.
никога не е позволявала тя да използва увреждането си като извинение.Scaun cu rotile în întreaga casă este doar o problemă că handicapul de oameni se confruntă în casele lor.
Достъп за инвалидни колички в целия дом е само един проблем, че хендикап хора се сблъскват в рамките на собствените си домове.umanistă trebuie să trateze handicapul ca pe o situație individuală,
хуманна трябва да разглежда инвалидността като индивидуална ситуация,un început comun sau handicapul(sistem Gundersen).
общ старт или хендикап(Gundersen система).originea națională sau etnică sau handicapul.
етнически произход или увреждането.Etapa 3 este handicapul unei persoane bolnave psihice atunci când personalitatea sa inițială este aproape complet distrusă.
Етап 3 е увреждане на психично болен човек, когато неговата първоначална личност е почти напълно унищожена.La început, mamei i-a fost teama, s-a speriat de handicapul meu, de limitele mele.
В началото майка ми била изплашена. От инвалидността ми, от ограничеността ми.În simulator de golf navei vă permite să testați abilitățile și handicapul pe o serie de terenuri de golf.
В голф симулатор на кораба ви позволява да тествате своите способности и хендикап от редица голф игрища.înțelegi modul în care handicapul de învățare afectează copilul tău.
ако разбирате как увреждането на ученето засяга детето ви.Clasificarea internațională privind funcționarea, handicapul și sănătatea(ICF) se bazează pe un model biopsihosocial al funcționării organismului și al invalidității.
Международната класификация на функционирането, уврежданията и здравето(ICF) е система, основана на био-психосоциалния модел на функционирането и 
