Примери за използване на Недъг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съпругът ви имаше ли физически недъг?
Какъв е твоя недъг?
Наследен недъг.
Un handicap moştenit.Излъгал си, че имаш недъг за да спечелиш?
Uh de-duhhhh. Ai ffffaked fi handicapat de a câștiga?!И както Наполеон е казал:„В политиката абсурдът не е недъг“.
Așa cum spunea Napoleon, în politica, absurditatea nu este un handicap.Нечувствителните към музиката хора, според мен страдат от огромен недъг….
Cine nu este sensibil la muzică suferă de o infirmitate enormă.Нечувствителните към музиката хора, според мен страдат от огромен недъг….
Cine nu este sensibil la muzica sufera de o infirmitate enorma.Аз не гледам на кожната си туберколоза като недъг.
Nu mă uit В тях душата може да намери за всеки свой недъг спасително лекарство.
În el, sufletul poate să afle doctoria mântuitoare pentru fiecare din bolile sale.Да докладват за всеки мъж с нараняване или недъг.
Să raporteze orice bărbat rănit sau cu un handicap.Аз също имам недъг.
И беше недъг.
За едно бавноразвиващо дете със странен недъг.
E despre защото имам недъг.
căci am un handicap.Не може да бъде лесно да се срещаш с някой, който има недъг.
Nu poate fi uşor să ieşi cu cineva… care are o dizabilitate.Г-н Крипс, има недъг.
Omul care a furnizat arma, dl Crips, are o dizabilitate.Може би, духът, обсебил тялото е имал подобен недъг.
Poate spiritul care a pus stăpânire pe acest corp a avut un handicap similar.След като Марика има неврологичен недъг като вас… Няма недъг. .
Deoarece Marika are o tulburare neurologică, ca şi tine, am vrut să fim siguri.В политиката глупостта не е недъг.
În politica, prostia nu e un handicap.самият той има някакъв недъг.
