ИНВЕСТИЦИИТЕ СА - превод на Румънски

• investițiile sunt
• investiţiile sunt
• investițiile au
• investițiile reprezintă
• investiţiile au

Примери за използване на Инвестициите са на Български и техните преводи на Румънски

Деловите хора в Македония са съгласни, че инвестициите са от полза за всички.
Oamenii de afaceri din Macedonia sunt de acord că investiţiile sunt benefice pentru toate părţile implicate.

Международната търговия и инвестициите са движещи сили в световната икономика
Comerțul internațional și investițiile sunt forțe motrice în economia mondială

Инвестициите са нараснали с впечатляващите 18. 3% и е налице високо потребление сред населението.
Investiţiile au crescut cu impresionantul procent de 18,3% iar consumul intern a fost mare.

Инвестициите са планирани да се направи за строителство по-горе търговски центрове,
Investițiile sunt planificate să facă pentru construcție de mai sus centre comerciale,

Както вече бе отбелязано по-горе, инвестициите са основната стимулираща сила за развитието на всяко предприятие.
După cum sa menționat deja mai sus, investițiile sunt principala forță stimulativă pentru dezvoltarea oricărei întreprinderi.

Инвестициите са от голямо значение за растежа,
Investițiile sunt esențiale pentru creștere,

В същото време инвестициите са ниски- можете да започнете да продавате от малка табла с машина за пуканки на стойност 10-20 хил.
În același timp, investițiile sunt scăzute- puteți începe să vindeți dintr-o tavă mică cu o mașină de popcorn în valoare de 10-20 mii de ruble.

Земеделието е тежък отрасъл, инвестициите са съществени и минава много време,
Agricultura este un sector dificil; investițiile sunt substanțiale și durează foarte mult

Като има предвид, че търговията и инвестициите са двигателите на растежа
Întrucât comerțul și investițiile sunt motoarele creșterii

Когато инвестициите са направени с цел придържане към стандартите на Общността, помощи могат да
Atunci când investițiile sunt realizate în scopul respectării standardelor comunitare,

След влизането в сила на Договора от Лисабон инвестициите са в обхвата на изключителната компетентност на ЕС.
De la intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona, investițiile sunt de competența exclusivă a UE.

Че международната търговия и инвестициите са важни двигатели на растежа,
Comerțul internațional și investiția sunt mecanisme importante de creștere,

Равнищата на инвестициите са се увеличили значително след стартирането на Плана за инвестиции за Европа,
Ratele de investiții au crescut semnificativ de la lansarea Planului de investiții pentru Europa,

Инвестициите са съобразени с тези цели
Investiția este relevantă în legătură cu aceste obiective

глобалните равнища на инвестициите са спаднали най-малко с 5% от 2000 г.
nivelul global al investițiilor a scăzut cu cel puțin 5% comparativ cu anul 2000.

Инвестициите са от особено голямо значение в условията на криза,
Investiţia este deosebit de importantă în momente de criză,

Инвестициите са Светия Граал на това да станеш милионер
Investitia este Sfântul Graal în a deveni milionar,

Помощи не могат да се предоставят, когато инвестициите са предприети с цел да се гарантира, че предприятията спазват стандартите на Съюза,
(3) Nu se acordă ajutoare în cazul în care investițiile sunt realizate pentru a se asigura respectarea de către întreprinderi a standardelor Uniunii deja adoptate

в железниците нещата отнемат време, а инвестициите са големи и 85% от парите за мрежа TEN-T се използват специално за подобряване на железниците, включително за ERTMS.
lucrurile durează şi investiţiile sunt mari, iar 85% din sursele financiare ale Reţelei TEN-T sunt folosite în special pentru a îmbunătăţi căile ferate, inclusiv ERTMS.

Няколко членове на ЕП отбелязаха, че инвестициите са от съществено значение, че не можем,
Mai mulți deputați au menționat faptul că investițiile sunt esențiale, că nu putem,