CĂ INVESTIȚIILE - превод на Български

• че инвестициите
• че инвестирането
• че инвестицията

Примери за използване на Că investițiile на Румънски и техните преводи на Български

Remarcă faptul că investițiile din sectorul public și cel privat generează un efect multiplicator în cadrul economiei
Отбелязва, че инвестициите от публичния и частния сектор имат мултиплициращ ефект за цялата икономика

Noi credem că investițiile aplicații sunt o modalitate foarte bună de a economisi timp
Ние вярваме, че инвестирането приложения са чудесен начин да спестите време

(1) Statele membre se asigură că investițiile unui OPCVM de tip„feeder” într-un anumit OPCVM de tip„master” care depășesc limita aplicabilă în conformitate cu articolul 55 alineatul(1) pentru investiții în alte OPCVM-uri sunt supuse, în prealabil, aprobării de către autoritățile competente din statul membru de origine al OPCVM-ului de tip„feeder”.
Държавите-членки гарантират, че инвестицията от страна на захранващо ПКИПЦК в главно ПКИПЦК, която надхвърля ограничението, приложимо съгласно член 55, параграф 1 за инвестиции в други ПКИПЦК, подлежи на предварително одобрение от компетентните органи на държавата-членка по произход на захранващото ПКИПЦК.

Principalele caracteristici au fost: o dimensiune strategică consolidată a politicii pentru a se asigura că investițiile UE sunt direcționate în principal către obiectivele pe termen lung ale Europei în ceea ce privește creșterea economică și locurile de muncă(Europa 2020) și un accent puternic pe rezultate.
Основните характеристики бяха засилено стратегическо измерение на европейската политика, за да се гарантира, че инвестициите на ЕС са насочени към дългосрочните цели на Европа за растеж и заетост(„Европа 2020“), и силен акцент върху постигането на резултати.

de gestionare a activelor, și că investițiile le oferă posibilitatea de a căuta metode de a aplica tehnologii blockchain la liniile sale de afaceri.
както и че инвестициите му предоставят възможността да се търсят начини за прилагане blockchain технологии за своите бизнес линии.

sugerează că investițiile de arbitraj pot oferi mai multe opțiuni pentru căutarea de relief decât o hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului, cel puțin în Rusia.
подсказва, че инвестиционен арбитраж може да предложи повече възможности за търсене на облекчение от решенията на Европейския съд по правата на човека, най-малко в Русия.

Wang Huajun a spus că investițiile în active fixe ale industriei metalelor neferoase au continuat să scadă timp de 4 ani consecutivi,"declinul investițiilor este de a rezolva excesul de capacitate
Уан Huajun заяви, че инвестициите в дълготрайни активи на цветни метали индустрията продължават да спадат 4 последователни години"спада на инвестициите е да разрешите излишния капацитет и други фактори,

Subliniază faptul că investițiile în producția de energie din surse regenerabile,
Подчертава, че инвестициите в производството на енергия от възобновяеми източници,

în același timp consolidând mandatul pentru a garanta că investițiile BEI în afara UE sunt din ce în ce mai aliniate cu obiectivele politice ale UE,
за да гарантираме, че инвестициите на ЕИБ извън ЕС са в голяма степен съобразени с целите на политика на ЕС

(a) Comisia este de acord că investițiile în acest sector trebuie să se bazeze pe proiecte pe termen lung la nivel local/regional
А Комисията е съгласна, че инвестициите в този сектор се нуждаят от дългосрочно планиране на местно/регионално равнище, и финансовите ресурси следва

E evident că investiția noastră în cancer mamar a adus rezultate.
Ясно е, че инвестициите в рака на гърдата.

În ciuda faptului că investiția lor….
Въпреки факта, че инвестицията им….

Rețineți că investiția companiei se va ridica la Felit 100 milioane de euro.
Имайте предвид, че инвестициите на компанията ще бъде в размер до Felit 100 милиона евро.

Cred că investiția este potrivită pentru obiectivul lor specific de investiții și nevoile financiare.
Вярват, че инвестицията е подходяща за тях и техните финансови нужди.

Pentru a vă asigura că investiția voastră dă rezultate, vă oferim lubrifianți de specialitate pentru întregul proces de producție siderurgică.
За да сте сигурни, че инвестициите Ви се възвръщат, Ви предлагаме специални смазочни материали за целия процес на производство на стомана.

Rețineți că investiția în suplimentele nutritive este o investiție pentru corpul vostru,
Не забравяйте, че инвестицията в хранителни добавки всъщност е инвестиция във вашето тяло

De asemenea, autoritățile spaniole susțin că investiția în CEATF va consolida dezvoltarea economică a regiunii Andaluzia,
Испанските органи твърдят също така, че инвестициите в CEATF ще укрепят икономическото развитие на региона Андалусия,

Unul dintre cele mai importante lucruri pe care trebuie să le înțelegi este că investiția într-un ICO nu îți va oferi un drept de proprietate în compania la care oferi bani.
Едно от най-важните неща за разбиране е, че инвестицията в ICO няма да ви даде собствен дял в компанията, на която давате парите си.

Știm că investiția în utilajele noastre răspunde așteptărilor fermierilor doar dacă echipamentul funcționează la întreaga sa capacitate la timp, atunci când fermierul are nevoie.
Наясно сме, че инвестирането в нашите машини може да донесе на земеделските производители най-добра полза само когато машината е сто процента готова, когато земеделските производители се нуждаят от нея.

se poate spune cu încredere că investiția în capitalul fix al Rusiei are o structură permanentă.
може да се каже, че инвестициите в основния капитал на Русия имат постоянна структура.