ИНДИКАЦИИТЕ - превод на Румънски

• indicațiile
• indicatiile
• indicaţiile
• indicarea
• indiciile
• indicațiilor
• indicații
• indicaţii

Примери за използване на Индикациите на Български и техните преводи на Румънски

Индикациите за употребата на лекарството в допълнение към неадекватното функциониране на стомашно-чревния тракт
Indicații privind utilizarea medicamentului în plus față de funcționarea necorespunzătoare a tractului gastrointestinal

Ще обърнем внимание на въпроса за подготовката за това сканиране, индикациите, за които той е назначен
Vom acorda atenție problemei pregătirii pentru această scanare, indicațiilor pentru care este atribuită

Индикациите включват вирусен хепатит В
Indicațiile includ hepatitele virale B

Сред индикациите за прилагането на златните мустаци са не само отлагането на соли,
Printre indicatiile pentru utilizarea de musturi de aur- nu numai depozite de sare,

Пълният списък на употребите и индикациите за тестостерон пропионат/ тестостерон изокапроат е както следва.
Lista completă de utilizări şi indicaţii pentru testosteron propionat/ testosteron Isocaproate este după cum urmează.

Какво симптоми могат да показват токсичен товар върху тялото и индикациите за приема на добавката Detosil?
Ce simptome pot indica o sarcină toxică asupra organismului și indicații pentru administrarea suplimentului Detosil?

Условията за употреба извън разрешението за употреба включват употреба извън индикациите, свръхдоза, злоупотреба и лекарствени грешки.
Condițiile de utilizare în afara autorizației de punere pe piață includ folosirea în afara indicațiilor, supradozajul, utilizarea greșită, abuzul și erorile de medicație.

Поради високата активност срещу Pseudomonas aeruginosa, индикациите на Tsepim включват също премедикация на екстензивни хирургични интервенции за предотвратяване на постоперативни гнойни усложнения.
Datorită activității ridicate împotriva Pseudomonas aeruginosa, indicațiile Tsepim includ, de asemenea, premedicația intervențiilor chirurgicale extinse pentru a preveni complicațiile postoperatorii purulente.

любовна предпоставка е приета, остава само да търсим в Писанията да разберем индикациите за Божията воля относно употребата на цветна козметика и украшения.
inima deschisă această premisă, mai rămâne doar să cercetezi în Scriptură ca să afli indicaţii ale voiei lui Dumnezeu despre folosirea machiajului şi podoabelor.

По-топло, за да се предизвиква месечно, индикациите в медицинската практика не се използват.
Mai cald pentru a induce lunar, indicații în practica medicală nu sunt utilizate.

осигурява стабилна точност на индикациите, е просто
oferă o precizie stabilă a indicațiilor, este simplu

Индикациите са цироза на черния дроб(70% от трансплантатите в САЩ,
Indicațiile sunt ciroza hepatică(70% din transplanturi în SUA,

По този начин, индикациите за употреба са вирусни
Astfel, indicațiile de utilizare sunt bolile virale

се определя топографията на AV блока и се определят индикациите за хирургичната му корекция.
se specifică topografia blocului AV și se determină indicațiile pentru corecția chirurgicală.

Индикациите и противопоказанията на Vardenafil са същите
Indicările și contraindicațiile de la Vardenafil sunt aceleași ca

Трябва да се вземат предвид индикациите и противопоказанията на антихистамините да изберат правилния начин за лечение на алергии при бременни жени, особено в тежки случаи.
Ar trebui să se țină cont de indicațiile și contraindicațiile antihistaminicelor de a alege modul corect de a trata alergia la femeile gravide, în special în cazurile severe.

В тази статия ще обсъдим индикациите за планова и спешна операция на Конституционния съд,
In acest articol vom discuta despre indicațiile pentru operațiunea planificată și de urgență a Curții Constituționale,

Трябва да се вземат предвид индикациите и противопоказанията на антихистамините да изберат правилния начин за лечение на алергии при бременни жени, особено в тежки случаи.
Este necesar să se țină cont de indicațiile și contraindicațiile antihistaminice pentru a alege calea potrivită pentru a trata alergiile la femeile gravide, în special în cazurile severe.

в зависимост от тежестта на заболяването и индикациите за лекарството"преднизолон".
în funcție de severitatea bolii și de indicațiile pentru medicamentul"Prednisolon".

Освен това през последните години индикациите за употребата на тези лекарства са се увеличили до известна степен- те започнаха да се приемат при някои други патологични състояния,
În plus, în ultimii ani, indicațiile privind utilizarea acestor medicamente s-au extins într-o oarecare măsură- au început să fie luate în anumite alte condiții patologice