ИНТЕРНЕТ БАНКИРАНЕ - превод на Румънски

• internet banking
• servicii bancare prin internet

Примери за използване на Интернет банкиране на Български и техните преводи на Румънски

WebMoney предлага и интернет банкиране, парични преводи,
WebMoney oferă şi servicii de internet banking, transfer bancar,

когато САЩ получава дръжка на забраната си за борба срещу Интернет банкиране, растежът ще небето ракета отново.
în cazul în care Statele Unite ale Americii primeste un mâner privind interzicerea sale împotriva servicii de Internet banking, rachete cer creşterea va din nou.

Няма голяма разлика при използването на интернет за телефонни разговори(38% от жените и 40% от мъжете), интернет банкиране(58% от жените и 60% от мъжете) и търсене на работа(22% от жените
Nu au existat diferente majore in ceea ce priveste utilizarea Internetului pentru convorbiri telefonice(38% dintre femei si 40% dintre barbati), Internet banking(58% dintre femei si 60% dintre barbati)

Няма голяма разлика при използването на интернет за телефонни разговори(38% от жените и 40% от мъжете), интернет банкиране(58% от жените
Nu au existat diferențe majore în ceea ce privește utilizarea Internetului pentru convorbiri telefonice(38% dintre femei și 40% dintre bărbați), Internet banking(58% dintre femei și 60% dintre bărbați)

всичко което трябва да направите е да извършите банков превод(чрез интернет банкиране или от офис на банката Ви).
tot ceea ce trebuie să faceţi este un transfer bancar obişnuit(fie prin internet banking sau de la sediul băncii dumneavoastră).

оборудване са изпреварили дори системите за интернет банкиране.
echipamente ale căror standarde depășesc chiar și pe cele ale sistemului de Internet banking.

платежната система, интернет банкиране, предплатени карти и criptomoedas) и ще бъде играч в Португалия ще бъде в състояние да избирате 32 методи(разпределени между различните банкови карти, електронно портмоне, платежните системи, интернет банкиране, предплатени карти и criptomoedas).
sistem de plată, Internet banking, cartele preplătite și criptomoedas) și va fi un jucător în Portugalia va fi capabil de a alege 32 metode(distribuite între diferitele carduri bancare, pungă electronice, sisteme de plăți, internet banking, cartele preplătite și criptomoedas).

платежните системи, интернет банкиране, предплатени карти и criptomoedas) и играчи от португалски 32 метод(поделя между различни банкови карти, електронни портмонета, платежните системи, интернет банкиране, предплатени карти и criptomoedas).
sisteme de plăți, internet banking, cartele preplătite și criptomoedas) și jucători din portugheză 32 metodă(împărțită între diferitele carduri bancare, poșete electronice, sisteme de plăți, internet banking, cartele preplătite și criptomoedas).

Електронен бизнес и интернет банкиране.
E-commerce și Internet Banking.

Райфайзенбанк пуска Интернет банкиране и за физически лица.
RIB lanseaza internet banking pentru populatie si companii.

Най- често срещаните видове измами с интернет банкиране са набиране на моли ифишинг.
Cele mai frecvente tipuri de fraude bancare prin internet sunt recrutarea mule șiphishing.

Те трябва да бъдат уточнени при извършване на плащане в системата за интернет банкиране.
Acestea trebuie să fie specificate atunci când se face o plată în sistemul bancar pe Internet.

Интернет банкиране от най-голямата финансова институция в страната.
Record pentru cea mai mare instituție financiară din țară.

За тази цел банката Tinokoff е разработила достъп до личния офис под номера на картата(Интернет банкиране).
În aceste scopuri, Banca Tinokoff a dezvoltat o intrare în biroul personal sub numărul de card(Internet banking).

разписка се плаща по банков път, интернет банкиране в продължение на 20 дни.
o confirmare de primire este plătită prin intermediul unei bănci, Internet banking pentru 20 de zile.

когато потребителят има достъп до интернет банкиране или за улесняване на използването на уеб- базирана поща.
atunci cand un utilizator acceseaza servicii bancare pe internet sau pentru facilitarea utilizarii mail-ului.

Можете да направите онлайн плащане чрез интернет банкиране, дебитна карта,
Puteți face plata online prin intermediul net bancar, card de debit,

в държавни таксови марки, а тези, нахвърлящи 100, 00 HRK, могат да се заплащат чрез интернет банкиране.
iar cele care depășesc 100,00 HRK se pot achita prin intermediul serviciilor bancare electronice.

49% от жените са използвали услуги за интернет банкиране в сравнение с 54% от мъжете(11).
49% dintre femei efectuau operațiuni bancare online, față de 54% dintre bărbați(11).

за уязвимите потребители, които са по-малко склонни да използват интернет банкиране и предпочитат личния контакт.
care sunt mai puțin înclinați să utilizeze servicii bancare electronice și care preferă interacțiunea directă;