ИНТРИГУВАЩО - превод на Румънски

• interesant
• intrigant
• fascinant
• interesantă

Примери за използване на Интригуващо на Български и техните преводи на Румънски

Колко интригуващо, Макс.
Ce ciudat, Max!".

Интригуващо, нали?
Curios, nu-i aşa?

Има нещо много интригуващо относно научната точност,
Este ceva foarte atrăgător în exactitatea științei,

Доказателството ви е интригуващо, но далеч от убедително.
Dovezile tale sunt uimitoare, dar sunt departe de a fi convingătoare.

Колко интригуващо.
Cât de curios.

Интригуващо, нали?
Incitant, nu-i aşa?

Той е убеден, че има нещо интригуващо там, и аз също.
El este convins că e ceva foarte interesant acolo şi eu la fel.

Колко интригуващо.
Cât de intrigant.

много е интригуващо.
e destul de interesant.

Джорди, това е много интригуващо.
Geordi, e foarte ciudat.

И интригуващо.
Şi intrigă.

съобщението ви беше наистина интригуващо.
mesajul dtale m-a intrigat.

Звучи интригуващо.
Sună distractiv.

Но мисля, че ще намериш това, за доста интригуващо.
Cred că vei găsi asta destul de interesant.

Това е много, много интригуващо.
E foarte şocant.

Нищо ново, както се вижда, но все пак доста интригуващо.
Nimic nou, dupa cum vezi, insa intriga destul de mult.

Не беше нито мило, нито забавно, а най-малко интригуващо.
Asta nu a fost dragut nici distractiv si cu atat mai putin fermecator.

Присъединете се към добре познатия ви доктор Грегъри Хаус в неговото опасно, но интригуващо разследване.
Alătură-te binecunoscutului Doctor Gregory House în investigaţia sa captivantă dar periculoasă.

И"Дълбок космос 9" е много интригуващо заглавие.
Iar"Deep Space Nine" e un titlu foarte uimitor.

Толкова е интригуващо.
E atât de interesant.