ИНФОРМИРАМЕ ЗА - превод на Румънски

• informa despre
• informăm despre
• informam despre
• notifica în privinţa

Примери за използване на Информираме за на Български и техните преводи на Румънски

Радваме се, когато поддържаме връзка и Ви информираме за последните новини за Segway в множеството социални мрежи.
Ne face placere sa fim in legatura cu tine si sa te informam cu privire la orice noutate legata de Segway.

Освен това, ще Ви информираме за всички промени в съдържанието на документа,
În plus, vă vom informa despre orice modificare a conținutului documentului,

Чуйте до НДК(не-играч знака)- те ще ви информираме за нещата, а също и pripodnimut завесата,
Ascultați NPC(non-player caractere)- acestea vă vor informa despre lucruri, și, de asemenea,

Декларация за поверителност Информация за поверителност В декларацията си за поверителност Ви информираме за дейностите по обработване на личните Ви данни в рамките на нашия уебсайт.
Declarație de confidențialitate Politica privind confidențialitatea datelor Prin Declarația noastră de confidențialitate, dorim să vă informăm despre activitățile de prelucrare a datelor dumneavoastră cu caracter personal în cadrul site-ului nostru web.

Ако не е възможно да вземем решение в рамките на един месец, ние ще Ви информираме за причините за забавянето
În cazul în care nu este posibilă luarea unei decizii în decurs de o lună, vă vom informa despre motivele întârzierii

Чрез тази Декларация за поверителност ви информираме за нашите практики, които прилагаме при защитата на данните ви, за вашите права,
Prin această politică de confidențialitate vă informam despre practicile noastre legate de protecția datelor dvs personale

Може да се свържем с Вас, за да Ви информираме за нови продукти,
Publicitate şi recomandări Putem să vă contactăm pentru a vă informa despre noi produse, servicii

От време на време ще Ви информираме за нашите специални оферти,
Ocazional, vă vom informa despre ofertele speciale,

за която първоначално сме ги събрали, ние ще ви информираме за тази нова цел в степента, позволена от закона.
care le-am colectat inițial, noi vă vom informa despre acest scop nou în limitele permise de lege.

не можем да Ви отговорим в рамките на 2 месеца поради сложността на оплакването ще Ви информираме за причините за забавянето
termen de două luni, din cauza complexității reclamației, vă vom informa despre motivele întârzierii

други начини за доставка, потвърдени с нашите клиенти, и ще Ви информираме за проследяващата информация
alte metode de expediere confirmate împreună cu clienții noștri și vă vom informa despre informațiile de urmărire

други методи за доставка, потвърдени с нашите клиенти, и ще Ви информираме за проследяващата информация
alte metode de expediere confirmate împreună cu clienții noștri și vă vom informa despre informațiile de urmărire

за да ви информираме за други продукти и услуги,
serviciile de care aveţi nevoie, pentru a vă informa despre alte produse şi servicii oferite de P&G

Вас по електронната поща, за да Ви информираме за промоции, нови продукти
este posibil să vă contactăm prin e-mail pe viitor pentru a vă informa despre oferte speciale,

Във всички други случаи, ние ще Ви информираме за лична информация, която е трябвало да бъде предадена на трета страна
Cu acordul dumneavoastră În toate situațiile, veți fi informați despre datele dumneavoastră personale ce ar trebui transmise către terțe părți

Можете да се свържете с нас и ние ще ви информираме за личната информация, която сме събрали
Ne puteți contacta și vă vom informa cu privire la informațiile personale pe care le-am colectat

Ние събираме Вашите данни, за да можем да извършваме нашите услуги, да подобряваме и информираме за нашите дейности, нашите промоции
Vă colectăm datele pentru a putea efectua serviciile noastre, pentru a vă îmbunătăți și pentru a vă informa cu privire la activitățile noastre, la promoțiile noastre

За да ви информираме за важни промени,
Pentru a vă informa cu privire la modificările importante, ca de exemplu,

Комуникация: С разрешение от Вас, ние можем да използваме личната информация, достъпна на сайта, за да ви информираме за продуктите и услугите, които ще предлага Карсан Отомотив.
Comunicare: Cu permisiunea dvs., putem folosi informațiile personale disponibile pe site pentru a vă informa despre produsele și serviciile pe care Karsan Otomotiv le va oferi. Veți fi intotdeauna întrebat dacă ne permiteți să vă contactăm în scopul colectării acestor informații.

отправно предложението за работа, а ние от своя страна ще Ви информираме за тези предприети действия.
și vă vom informa cu privire la acțiunile pe care le-am întreprins în acest sens.